Sáname

Heile mich

Sáname

Ich suchte dich, krank und verletztTe buscaba enfermo y herido
Durch meine Wunden traurig und niedergeschlagenPor mis llagas triste y abatido
Mein Schmerz war an den Türen der großen Stadt zu spürenMi dolor se notaba en las puertas de la gran ciudad

Ich hörte, dass du vorbeikamstEscuche que estabas pasando
Und mit Angst kam ich näherY con miedo me fui acercando
Du sahst mich an und hattest Mitleid mit mirMe miraste y tuviste de mi compasión
Und ganz sanft hörte ich, wie deine Stimme fragteY muy tierno, oí, que tu voz pregunto
Was möchtest du, dass ich tue?¿Que quieres que haga yo?

Heile michSaname
Bitte berühre mich und heile michPor favor tócame y saname
Leg deine Hand auf meine Wunde, dennPon tu mano en mi llaga porque
Ich habe gehört, dass deine Kraft sehr groß istHe oído decir que es muy grande tu poder

Reinige michLimpiame
Wenn du mich jetzt berührst, weiß ichSi me tocas ahora yo se
Dass ich wie ein Kind bei der Geburt sein werdeQue seré como un niño al nacer
Wenn du willst, lege ich mich zu deinen FüßenSi tu quieres me pongo a tus pies

Aber bitte, MeisterPero por favor Maestro
Heile michSáname

(Meister, lass deine Herrlichkeit und Kraft heute herab)(Maestro tu gloria y poder hoy derrama)
Ich weiß, dass allein durch das WortYo se que tan solo al decir La Palabra
Meine Knochen geheilt werdenSe sanan mis huesos
Meine Seele wiederbelebt wirdRevive mi alma
Die Blinden erhalten das AugenlichtLos ciegos reciben la vista
Und die Stummen sprechenY los mudos hablan

HeuteHoy
Bin ich bis hierher gekommenHe venido hasta aquí
Um deinen Mantel zu berührenPara tocar tu manto
Und endlich soll mein Schmerz und mein Leid endenY acaben por fin mi dolor y quebranto
Ich möchte deine Kraft sehenYo quiero ver tu poder

Heile michSáname
Bitte berühre mich und heile michPor favor tócame y sáname
Leg deine Hand auf meine Wunde, dennPon tu mano en mi llaga porque
Ich habe gehört, dass deine Kraft sehr groß istHe oído decir que es muy grande tu poder

Reinige michLímpiame
Wenn du mich jetzt berührst, weiß ichSi me tocas ahora yo se
Dass ich wie ein Kind bei der Geburt sein werdeQue seré como un niño al nacer
Wenn du willst, lege ich mich zu deinen FüßenSi tu quieres me pongo a tus pies

Aber bitte, MeisterPero por favor Maestro
Heile mich!Sáname!

Heile michSáname
Denn deine Kraft ist sehr großPorque es muy grande tu poder

Reinige michLímpiame
Wenn du mich jetzt berührst, weiß ichSi me tocas ahora yo se
Dass ich wie ein Kind bei der Geburt sein werdeQue seré como un niño al nacer
Wenn du willst, lege ich mich zu deinen FüßenSi tu quieres me pongo a tus pies
Aber bitte, MeisterPero por favor Maestro
Heile michSáname

Heile michSaname