Sáname

Genees me

Sáname

Ik zocht je, ziek en gewondTe buscaba enfermo y herido
Door mijn wonden, treurig en verslagenPor mis llagas triste y abatido
Mijn pijn was te zien aan de poorten van de grote stadMi dolor se notaba en las puertas de la gran ciudad

Ik hoorde dat je voorbij kwamEscuche que estabas pasando
En met angst kwam ik dichterbijY con miedo me fui acercando
Je keek naar me en had medelijden met mijMe miraste y tuviste de mi compasión
En heel teder, hoorde ik, vroeg je stemY muy tierno, oí, que tu voz pregunto
Wat wil je dat ik doe?¿Que quieres que haga yo?

Genees meSaname
Alsjeblieft, raak me aan en genees mePor favor tócame y saname
Leg je hand op mijn wond, wantPon tu mano en mi llaga porque
Ik heb gehoord dat jouw kracht heel groot isHe oído decir que es muy grande tu poder

Maak me schoonLimpiame
Als je me nu aanraakt, weet ikSi me tocas ahora yo se
Dat ik zal zijn als een kind dat net geboren isQue seré como un niño al nacer
Als je wilt, val ik aan je voetenSi tu quieres me pongo a tus pies

Maar alsjeblieft, MeesterPero por favor Maestro
Genees meSáname

(Meester, laat vandaag uw glorie en kracht neerdalen)(Maestro tu gloria y poder hoy derrama)
Ik weet dat alleen al door het zeggen van het WoordYo se que tan solo al decir La Palabra
Mijn botten genezenSe sanan mis huesos
Mijn ziel herleeftRevive mi alma
De blinden krijgen het zichtLos ciegos reciben la vista
En de stommen sprekenY los mudos hablan

VandaagHoy
Ben ik hier gekomenHe venido hasta aquí
Om je mantel aan te rakenPara tocar tu manto
En eindelijk moet mijn pijn en verdriet eindigenY acaben por fin mi dolor y quebranto
Ik wil jouw kracht zienYo quiero ver tu poder

Genees meSáname
Alsjeblieft, raak me aan en genees mePor favor tócame y sáname
Leg je hand op mijn wond, wantPon tu mano en mi llaga porque
Ik heb gehoord dat jouw kracht heel groot isHe oído decir que es muy grande tu poder

Maak me schoonLímpiame
Als je me nu aanraakt, weet ikSi me tocas ahora yo se
Dat ik zal zijn als een kind dat net geboren isQue seré como un niño al nacer
Als je wilt, val ik aan je voetenSi tu quieres me pongo a tus pies

Maar alsjeblieft, MeesterPero por favor Maestro
Genees me!Sáname!

Genees meSáname
Want jouw kracht is heel grootPorque es muy grande tu poder

Maak me schoonLímpiame
Als je me nu aanraakt, weet ikSi me tocas ahora yo se
Dat ik zal zijn als een kind dat net geboren isQue seré como un niño al nacer
Als je wilt, val ik aan je voetenSi tu quieres me pongo a tus pies
Maar alsjeblieft, MeesterPero por favor Maestro
Genees meSáname

Genees meSaname