Tus Promesas

Deine Versprechen

Tus Promesas

Dass du mich nicht fallen lässt, dass du mich halten wirstQue no me dejarás caer, que tu me sostendrás
Dass, auch wenn ich traurig und betrübt binQue aunque afligido y triste esté
Du an mich denken wirstEn mi tu pensarás
Dass, wenn ich durch das Feuer gehe, ich nicht verbrennen werdeQue cuando pase por el fuego no me quemará
Dass die Wasser mich nicht ertränken werdenQue las aguas no me abnegarán
Denn dein starker Arm wird mich führenPues tu brazo fuerte me guiará
Dass alles zum Guten wirkt, dass du alles versorgen wirstQue todo obra para bien, que todo suplirás
Dass nichts unmöglich ist und mir nichts fehlen wirdQue nada es imposible y que nada me faltará
All das ist versprochen und ich weiß, dass du es halten wirstTodo eso es prometido y yo se que cumplirás

Deine Versprechen sind meine Kraft und mein TrostTus promesas son mi fuerza y mi consuelo
Darum hoffe ich auf siePor eso en ellas espero
Du würdest niemals lügen, auch wenn Himmel und Erde vergehenTu nunca mentirías aunque pasen la tierra y el cielo
Du bist ein wahrer Gott und auch wenn ich dich jetzt nicht seheEres un Dios verdadero y aunque ahora no te veo
Wenn du es sagst, Herr, dann glaube ich dirSi lo dices tú Señor, yo te creo

Dass alles zum Guten wirkt, dass du alles versorgen wirstQue todo obra para bien, que todo suplirás
Dass nichts unmöglich ist und mir nichts fehlen wirdQue nada es imposible y que nada me faltará
All das ist versprochen und ich weiß, dass du es halten wirstTodo eso es prometido y yo se que cumplirás

Deine Versprechen sind meine Kraft und mein TrostTus promesas son mi fuerza y mi consuelo
Darum hoffe ich auf siePor eso en ellas espero
Du würdest niemals lügen, auch wenn Himmel und Erde vergehenTu nunca mentirías aunque pasen la tierra y el cielo
Du bist ein wahrer Gott und auch wenn ich dich jetzt nicht seheEres un Dios verdadero y aunque ahora no te veo
Wenn du es sagst, Herr, dann glaube ich dirSi lo dices tú Señor, yo te creo

Er hat mich nie im Stich gelassen, er hat nie gelogenÉl nunca me ha fallado, él nunca ha mentido
Und was er versprochen hat, hat er immer erfülltY lo que ha prometido siempre lo ha cumplido
Ich weiß es, ich habe es erlebt, ich glaube es und ich sage esYo lo sé, lo he vivido, lo creo y lo digo
In meinem Leben bist du realEn mi vida tu eres real