Tus Promesas

Jouw Beloften

Tus Promesas

Dat je me niet zult laten vallen, dat je me zult vasthoudenQue no me dejarás caer, que tu me sostendrás
Dat, ook al ben ik verdrietig en somberQue aunque afligido y triste esté
Je aan me zult denkenEn mi tu pensarás
Dat als ik door het vuur ga, het me niet zal brandenQue cuando pase por el fuego no me quemará
Dat de wateren me niet zullen verdrinkenQue las aguas no me abnegarán
Want jouw sterke arm zal me leidenPues tu brazo fuerte me guiará
Dat alles ten goede komt, dat je alles zult gevenQue todo obra para bien, que todo suplirás
Dat niets onmogelijk is en dat ik niets tekort zal komenQue nada es imposible y que nada me faltará
Dat alles is beloofd en ik weet dat je het zult waarmakenTodo eso es prometido y yo se que cumplirás

Jouw beloften zijn mijn kracht en mijn troostTus promesas son mi fuerza y mi consuelo
Daarom hoop ik op henPor eso en ellas espero
Je zou nooit liegen, ook al vergaan de aarde en de hemelTu nunca mentirías aunque pasen la tierra y el cielo
Je bent een ware God en ook al zie ik je nu nietEres un Dios verdadero y aunque ahora no te veo
Als jij het zegt, Heer, geloof ik jeSi lo dices tú Señor, yo te creo

Dat alles ten goede komt, dat je alles zult gevenQue todo obra para bien, que todo suplirás
Dat niets onmogelijk is en dat ik niets tekort zal komenQue nada es imposible y que nada me faltará
Dat alles is beloofd en ik weet dat je het zult waarmakenTodo eso es prometido y yo se que cumplirás

Jouw beloften zijn mijn kracht en mijn troostTus promesas son mi fuerza y mi consuelo
Daarom hoop ik op henPor eso en ellas espero
Je zou nooit liegen, ook al vergaan de aarde en de hemelTu nunca mentirías aunque pasen la tierra y el cielo
Je bent een ware God en ook al zie ik je nu nietEres un Dios verdadero y aunque ahora no te veo
Als jij het zegt, Heer, geloof ik jeSi lo dices tú Señor, yo te creo

Hij heeft me nooit in de steek gelaten, hij heeft nooit gelogenÉl nunca me ha fallado, él nunca ha mentido
En wat hij beloofd heeft, heeft hij altijd vervuldY lo que ha prometido siempre lo ha cumplido
Ik weet het, ik heb het ervaren, ik geloof het en ik zeg hetYo lo sé, lo he vivido, lo creo y lo digo
In mijn leven ben jij echt.En mi vida tu eres real