Someday

Algún día

Someday

Bueno, no preguntas por mi cumpleañosWell, you don't ask about my birthday
O mi curitaOr my band-aid
(Hablando de ser aburrido)(Talk about being a bore)
Hablemos más de tiLet's talk about you some more

Recuerdo el tiempo en que habría invertido cada centavo y cada esperanza en tiWell, I remember the time I would've sunk every dime and every hope into you
Pero ahora estoy bien descansado y completamente comprometido en terminarBut now I'm well-rested and thoroughly invested in being through

Y dices, algún día, cambiarásAnd you say, someday, you'll be changed
Y algún día, de alguna manera... solo ten un poco de feAnd someday, someway…just have a little faith

Y como un cuerpo celestial sentado en un vestíbulo o en un avión que se está cayendoAnd like a heavenly body sitting in a lobby or a plane going down
Yo estaba perdiendo tu tiempo y tú estabas perdiendo el mío, dando vueltas y vueltasI was wasting your time and you were wasting mine, going round and around

Y dices, algún día, cambiarásAnd you say, someday, you'll be changed
Y algún día, de alguna manera tendremos un pequeño lugarAnd someday, someway we'll have a little place

Y serás un hombre de mediosAnd you'll be a man of means
Y yo seré alguien mucho más arriba en medioAnd I'll be someone far above in-between
Pero cuando te llamo por teléfonoBut when I call you on the telephone
Te disculpas y me pones en esperaYou apologize and put me right on hold
Hablando de metáforasTalk about metaphor
Hablemos más de ti,Let's talk about you some more,
Hablemos más de ti,Let's talk about you some more,
Hablemos de...Let's talk about…

Dices que algún día cambiarásYou say someday you'll be changed
Algún día, de alguna manera tendremos un poco de feSomeday someway we'll have a little faith
Algún día, algún día cambiarásSomeday someday you'll be changed
Pero a veces algún día es demasiado difícil de esperar...But sometimes someday is too hard to wait for…