Sugar Glass

Cristales de Azúcar

Sugar Glass

Maldita sea, sigo esperando que me escribasDamn I'm still waiting for you to text me
Ha pasado un tiempo desde que te llamé mi exIt's been a while since I called you my ex
Y es hora de que tomemos caminos distintosAnd it's time we walk our ways
¿Cómo algo genuino, sagrado y bonitoHow'd something genuine, sacred, and pretty
Se convirtió en peleas cada día? Es una penaTurn into fights every day? It's a pity
Mi corazón está hecho un lío de muchas manerasMy heart's a mess in many ways

Pero estoy enamorado, estoy enamoradoBut I'm in love, I'm in love
Estoy enamorado, sigo enamoradoI'm in love, still in love

Mis sentimientos nunca me engañan, cariñoMy feeling's never deceiving me, baby
Al principio elegí ser ciego a esto, tal vezAt first I chose to be blind to it, maybe
Por eso parecíamos tan perfectos entoncesThat's why we seemed so flawless then
Nunca me he sentido tan bien con nadieI've never felt this good with anybody
¿Cómo puedo dejarlo ir, llamarte amigo?How can I let it go, call you a buddy?
Tantas cosas salieron mal otra vezSo many things went wrong again

Oh, estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamoradoOh, I'm in love, I'm in love, I'm in love
Estoy enamorado, pero cariño, esto no es suficienteI'm in love, but baby this is not enough

Y es mañana para tiAnd it's morning for you
Mientras hablo en mi sueñoAs I talk in my sleep
Luego estoy escribiendo mi canciónThen I'm writing my tune
Mientras tú roncas en tu mangaAs you snore in your sleeve
Primero te hablo a tiFirst I'm talking to you
Es como si me conocieras mejorIt's like you know me best
Pero luego vuelvo a hablar y las palabras simplemente pasanBut then I speak again and words just go right past
Primero es bonito y dulceFirst it's nice and sweet
Luego corta tan profundoThen it cuts so deep
Eres mi sabor favorito que no puedo conservarYou're my favorite flavor I don't get to keep
Perderé todos mis nerviosI'll lose all my nerves
Intentaré hacer que dureI'll try to make it last
Ahora me quedo, se siente como bailarNow I'm staying, feels like dancing
Sobre los fragmentos de cristales de azúcarOn the shards of sugar glass

Desearía haberte escuchado entoncesI wish I listened to you then
Y haber salido del aeropuerto como amigoAnd left the airport as a friend
Sé que soy el que odiarías perderI know I'm then one you'd hate to lose
Pero no el que realmente elegiríasBut not the one you'd truly choose
No importa lo que pienses y digasNo matter what you think and say
Sabía que te quedarías en USAI knew you'd stay in usa

Y es mañana para tiAnd it's morning for you
Mientras hablo en mi sueñoAs I talk in my sleep
Luego estoy escribiendo mi canciónThen I'm writing my tune
Mientras tú roncas en tu mangaAs you snore in your sleeve
Primero te hablo a tiFirst I'm talking to you
Es como si me conocieras mejorIt's like you know me best
Pero luego vuelvo a hablar y las palabras simplemente pasanBut then I speak again and words just go right past
Primero es bonito y dulceFirst it's nice and sweet
Luego corta tan profundoThen it cuts so deep
Eres mi sabor favorito que no puedo conservarYou're my favorite flavor I don't get to keep
Perderé todos mis nerviosI'll lose all my nerves
Intentaré hacer que dureI'll try to make it last
Ahora me quedo, se siente como bailarNow I'm staying, feels like dancing
Sobre los fragmentos de cristales de azúcarOn the shards of sugar glass

Cristales de azúcar, vidrio, azúcar, cristales de azúcar, woah ohSugar glass, glass, sugar, sugar glass, woah oh
Azúcar, cristales de azúcarSugar, sugar glass
Cristales de azúcar, vidrio, azúcar, cristales de azúcar, woah ohSugar glass, glass, sugar, sugar glass, woah oh
(Oh, estoy enamorado)(Oh, I'm in love)
Cristales de azúcar, vidrio, azúcar, cristales de azúcar, oh, noSugar glass, glass, sugar, sugar glass, oh, no
(Estoy enamorado)(I'm in love)
Cristales de azúcar, vidrio, azúcar, cristales de azúcar, oh, noSugar glass, glass, sugar, sugar glass, oh, no
(Estoy enamorado, pero cariño, esto no es suficiente)(I'm in love, but baby this is not enough)

¿Por qué me siento tan bienWhy do I feel so good
Sin la persona que más amé?Without the one I loved the most?
Oh, ¿por qué me siento tan bienOh why do I feel so good
Sin la persona que pensé que más amaba?Without the one I thought I loved the most?
A la que más améI loved the most