Bang Bang

Bang Bang

Bang Bang

Bang Bang de películaBang-Bang de novela
Todo es actuadoÉ tudo encenado
Los actores no revelanOs atores não revelam
La realidadA realidade
Estamos hechos tan perfectosSomos feitos tão perfeitos
De verdadDe verdade
Cada riesgo, cada sueño, cada edadCada risco cada sonho cada idade

Si nos prohibimos llorarSe nos impedirmos de chorar
Ya no podremos enfrentarJá não vamos mais ter como enfrentar
Quien se prohíbe llorar no puede tener coraje para enfrentarQuem se impede de chorar não consegue ter coragem pra enfrentar
RecomenzarRecomeçar

Bang BangBang-Bang
Mi pecho estallóMeu peito estourou
Bang BangBang-Bang
Una bala me alcanzó, peroUm tiro me acertou, mas
Pero no sé si moriré aquí, puede ser hermano pero no voy a huirMas não sei se vou morrer aqui, pode ser irmão mas eu não vou fugir
Pero no sé si moriré aquí, puede ser hermano pero no voy a huirMas não sei se vou morrer aqui, pode ser irmão mas eu não vou fugir

Me siento tan nerviosoEu me sinto tão nervoso
No entiendo bienNão sei direito
Creo que entiendo las cosas a mi maneraAcho que entendo as coisas do meu jeito
Sangro mientras cruzo la carreteraSangro enquanto cruzo a estrada
Mientras imploro a mi alma que aguante mientras lloroEnquanto imploro a minha alma pra agüentar enquanto choro

Bang Bang de películaBang-Bang de novela
Todo es actuadoÉ tudo encenado
Los actores no revelanOs atores não revelam
La realidadArealidade
Estamos hechos tan perfectosSomos feitos tão perfeitos
De verdadDe verdade
Cada riesgo, cada sueño, cada edadCada risco cada sonho cada idade

Si nos prohibimos llorarSe nos impedirmos de chorar
Ya no podremos enfrentarJá não vamos mais ter como enfrentar
Quien se prohíbe llorar no puede tener coraje para enfrentarQuem se impede de chorar não consegue ter coragem pra enfrentar
RecomenzarRecomeçar

CoroRefrão

Mientras tu cuerpo respiraEnquanto seu corpo respira
La vida no puede detenerseA vida não pode parar
Y cuando la bala rozaE quando a bala resvala
La vida continuaráA vida vai continuar