Eine Welt ohne Liebe

A World Without Love

Wenn ich dich sagen hörte,If I heard you say,
"Die Welt ist alles""The world is everything"
Würde ich träumenI would be dreaming
Von einem ruhigen Leben.Of living quietly.

Und wenn ich dich sagen hörte,And if I heard you say,
"Die Welt ist zu kalt zum Berühren.""The world is too cold to touch."
Könnte ich deine Meinung ändernI could change your mind
Mit nur einem Kuss...With just a kiss...

Was werden wir tunWhat are we gonna do
In einer Welt ohne Liebe...In a world without love...
Was werden wir tunWhat are we gonna
In einer Welt ohne Liebe...Do in a world without love...

Fühlen wir den SchmerzDo we feel the pain
Des Herzens unseres Nachbarn,Of our neighbor's heart,
Verstehen wirDo we understand
Den menschlichen Verstand?The human mind?

Denn wenn wir es täten,'Cause if we did,
Würde es uns dazu bringen,Would it make us live
Gemeinsam in dieser einsamen Welt zu leben?Together in this lonely world?
In dieser einsamen Welt...In this lonely world...

Was werden wir tunWhat are we gonna do
In einer Welt ohne Liebe...In a world without love...
Was werden wir tunWhat are we gonna
In einer Welt ohne Liebe...Do in a world without love...

Wenn du diesen Weg gehst,If you walk this way,
Und mit mir tanzt...And you dance with me...
Hoffentlich kann ich ändernHopefully I can change
Die Einsamkeit.The loneliness.

Denn in deinen Augen'Cause in your eyes
Sehe ich das Lachen versteckt,I see the laughter hide,
So tief verborgenHiding so deeply
Immer in dir...Always within you...

Was werden wir tunWhat are we gonna do
In einer Welt ohne Liebe...In a world without love...
Was werden wir tunWhat are we gonna do
In einer Welt ohne Liebe...In a world without love...

Süße Liebe...Sweet love...