The Song From Hell

La Canción Del Infierno

The Song From Hell

Siempre dijiste que no te conozcoYou always said I don't know you
No soy como túI'm not like you
Pero no sabes de qué se trataBut you don't know what I'm about
Te invité y me diste largasI asked you out you jerked me about
Y reaccioné como sé hacerloAnd I reacted how I know how

(Pero ahora) ¿qué hay de la vez que hablé contigo(But now) what about the time I talked to you
(Para averiguar) dónde estábamos parados y estábamos(To find out) where we stood and where we stood was
(Borrachos y) descalzos en la acera del 7-11, oh, estaba en el cielo(Drunk and) barefoot on the sidewalk of the 7-11 oh I was in heaven

(Coro) No te conozco(Chorus) I don't know you
Y no soy amado por tiAnd I'm not love by you
Y no tengo un vacío dentro de míAnd I don't have a void inside me
Con forma de ti forjado por mi necesidad desesperadaShaped like you forged by my hopeless need

Así que has venido a la ciudad a trabajar donde yo juegoSo you've come around to town to work where I play
Rogando por el día en que vendrías a donde estaba contigoPraying for the day that you'd come around to where I was with you with
Con la cabeza entre las manos, y tú en mi corazónMy head on my hands, and you in my heart

(Pero ahora) ¿qué hay de la vez que hablé contigo(But now) what about the time I talked to you
(Para averiguar) dónde estábamos parados y estábamos(To find out) where we stood and where we stood was
(Borrachos y) descalzos en la acera del 7-11, oh, estaba en el cielo(Drunk and) barefoot on the sidewalk of the 7-11 oh I was in heaven

(Coro) No te conozco(Chorus) I don't know you
Y no soy amado por tiAnd I'm not love by you
Y no tengo un vacío dentro de míAnd I don't have a void inside me
Con forma de ti forjado por mi necesidad desesperadaShaped like you forged by my hopeless need

(Dame la oportunidad) de ser un hombre no solo un amigo que comprende(Give me the chance) to be a man not just a friend who understands
si tengo la inteligencia (y los huevos) para escribir esta canción de John Denver (camino de campo)if I've got the brains (and the balls) to write this song from john Denver (country road)
Merezco una oportunidad (y podrías decirme) que vaya al infierno y yo iríaI deserve a shot (and you could tell me) to go to hell and I would go
Y escribiría una canción desde allí, desde donde estaba, igual que esta, escrita bienAnd write a song there from where I was, just like this one, written well
y la llamaría la canción del infiernoand I would call it the song from hell

(Coro) No te conozco(Chorus) I don't know you
Y no soy amado por tiAnd I'm not love by you
Y no tengo un vacío dentro de míAnd I don't have a void inside me
Con forma de ti forjado por mi necesidad desesperadaShaped like you forged by my hopeless need

(Coro) No te conozco(Chorus) I don't know you
Y no soy amado por tiAnd I'm not love by you
Y no tengo un vacío dentro de míAnd I don't have a void inside me
Con forma de ti forjado por mi necesidad desesperadaShaped like you forged by my hopeless need