The Gypsy in Me

La Gitana en Mí

Nunca le he contado esto a nadie antes, Señorita Sweeney.
Es el secreto de la familia Oakleigh. Hay algo
oscuro y salvaje en nuestra sangre. En la mía especialmente.
Ya verás...

Hace mucho, mucho tiempo,
Tan lejos en el tiempo
Que apenas sé cuándo,
Mi tatarabuela
De vez en cuando
Salía con una gitana.

Por supuesto dirá que estaba
Un poco tomada.
Pero tomada, no, no.
De su amor no había duda,
Así que no puedo esperar a preparar el escenario
Para dejar salir la gitana que llevo dentro.

Escondida
Hay un poco de gitana en mí
Sólo esperando
Hasta esa noche mágica
Cuando las estrellas con su luz
Dan misterio a la laguna dormida,
Mientras una guitarra embrujadora
No muy cerca, no muy lejos,
Alegremente tararea,
Toca una melodía estimulante.

Cuando estoy allí en el sueño
Con el ser en el mundo
Que adoro apasionadamente,
En el momento supremo
Se mostrará lo desconocido
Gitana en mí.