Goodbye, Little Dream, Goodbye

Goodbye, Little Dream, Goodbye (Traducción)

Goodbye, Little Dream, Goodbye

Eu conheci o prazer do amor pela primeira vez quando, do nadaI first knew love's delight when presto out of the blue
Um sonho apareceu uma noiteA dream appeared one night
E sussurrou: Como vai?And whispered: How do you do?
Eu sabia que estava desafiando o destinoI knew I was tempting fate
Mas eu levei isso direto ao meu coraçãoBut I took it staight to my heart
Meus medos estavam certos, e agora devemos nos separarMy fears where right, and now we must part

Adeus, pequeno sonho, adeusGoodbye, little dream, goodbye
Você tornou meu romance sublimeYou made my romance sublime
Agora é hora de voarNow it's time to fly
Pois as estrelas fugiram dos céusFor the stars have fled from heavens
A lua abandonou a colinaThe Moon's deserted the hill
E a brisa sensual que cantava nas árvoresAnd the sultry breeze that sang in the trees
De repente está estranhamente paradoIs suddenly strangely still

Está feito, pequeno sonho, está feitoIt's done little dream it's done
Então me dê um afetuoso adeusSo bid me a fond farewell
Nós dois nos divertimosWe both had our fun

Foi Romeu ou Julieta quem disseWas it Romeo or juliet who said
Quando estou prestes a morrerWhen about to die
O amor não é só pêssegos e cremeLove is not all peaches and cream
Pequeno sonho, adeusLittle dream, goodbye