Sailor's Chantey

Canto de Marinero

Sailor's Chantey

La vida de marinero se suponeA sailor's life is supposed to be
Que es un montón de diversión,A hell of a lot of fun,
Sí, pero cuando eres marinero,Yes, but when you're a sailor,
Créeme,Take it from me,
Trabajas como un condenado.You work like a son of a gun.
Nos dan trabajos de todo tipoThey give us jobs of ev'ry kind
Y tareas de todo tipo,And chores of ev'ry sort,
Pero sudas, marinero, no te importaBut sweat away, sailor, you don't mind
Porque sabes que cuando lleguemos al puerto'Cause you know when we reach port
Siempre habrá una dama hermosa,There will always be a lady fair,
Una Jenny hermosa o una Sadie hermosa,A Jenny fair or a Sadie fair,
Siempre habrá una dama hermosa,There'll always be a lady fair,
Que estará esperándote.Who's waiting there for you.
Siempre habrá una dama hermosa,There will always be a lady fair,
Para aliviar tus problemasTo smooth your troubles
Y despeinarte,And muss your hair,
Siempre habrá una dama hermosa,There'll always be a lady fair,
Que estará esperándote.Who's waiting there for you.
Siempre habrá el cariño de una chica,There will always be a girl's caress,
Para cambiar tu respuestaTo change your answer
De un NO a un SÍ,From a NO to YES,
Siempre habrá una dama hermosa,There'll always be a lady fair,
Que estará esperándote.Who's waiting there for you.