Mis-take RPG

Mis-Take RPG

Mis-take RPG

Sudden quest, a friend's request
突発クエスト, 友の頼み
toppatsu kuesuto, tomo no tanomi
I ended up accepting it
引き受けちゃった
hikiukechatta
Unexpected, my mind goes blank
予想外で、頭真っ白
yosougai de, atama masshiro
My breathing is ragged
乱れる呼吸
midareru kokyuu

She'll be disappointed, it can't be helped
がっかりするよ 仕方ない
gakkari suru yo / shikata nai
She'll get angry, I'll just have to endure it
怒られるよ 我慢するしかない
okorareru yo / gaman suru shika nai
She'll hate me, that's scary, isn't it?
嫌われるよ それ、怖いね
kirawareru yo / sore, kowai ne
I have to answer now
もう答えなくちゃ
mou kotaenakucha

No
だめ
dame
I'm sorry
ごめんね
gomen ne
I can't
できない
dekinai
It's impossible
無理だって
muri datte
No
だめ
dame
I'm sorry
ごめんね
gomen ne
I can't
できない
dekinai
It's impossible
無理だって
muri datte

She'll be disappointed, it can't be helped
がっかりするよ 仕方ない
gakkari suru yo / shikata nai
She'll get angry, I'll just have to endure it
怒られるよ 我慢するしかない
okorareru yo / gaman suru shika nai
She'll hate me, that's scary, isn't it?
嫌われるよ それ、怖いね
kirawareru yo / sore, kowai ne
I have to answer now
もう答えなくちゃ
mou kotaenakucha

No
だめ
dame
I'm sorry
ごめんね
gomen ne
I can't
できない
dekinai
It's impossible
無理だって
muri datte
Okay
OK
OK
That's fine
大丈夫
daijoubu
I understand
分かってる
wakatte ru
Not a problem!
問題ない!
mondai nai!

No
だめ
dame
I'm sorry
ごめんね
gomen ne
I can't
できない
dekinai
It's impossible
無理だって
muri datte