Mis-take RPG

Error RPG

Mis-take RPG

Misión inesperada, la petición de un amigo
突発クエスト, 友の頼み
toppatsu kuesuto, tomo no tanomi
La acepté sin pensar
引き受けちゃった
hikiukechatta
Es inesperado, me quedé en blanco
予想外で、頭真っ白
yosougai de, atama masshiro
La respiración se descontrola
乱れる呼吸
midareru kokyuu

Me decepciono, no hay de otra
がっかりするよ 仕方ない
gakkari suru yo / shikata nai
Me van a regañar, solo queda aguantar
怒られるよ 我慢するしかない
okorareru yo / gaman suru shika nai
Me van a odiar, eso da miedo
嫌われるよ それ、怖いね
kirawareru yo / sore, kowai ne
Ya tengo que responder
もう答えなくちゃ
mou kotaenakucha

No puedo
だめ
dame
Lo siento
ごめんね
gomen ne
No puedo hacerlo
できない
dekinai
Es imposible
無理だって
muri datte
No puedo
だめ
dame
Lo siento
ごめんね
gomen ne
No puedo hacerlo
できない
dekinai
Es imposible
無理だって
muri datte

Me decepciono, no hay de otra
がっかりするよ 仕方ない
gakkari suru yo / shikata nai
Me van a regañar, solo queda aguantar
怒られるよ 我慢するしかない
okorareru yo / gaman suru shika nai
Me van a odiar, eso da miedo
嫌われるよ それ、怖いね
kirawareru yo / sore, kowai ne
Ya tengo que responder
もう答えなくちゃ
mou kotaenakucha

No puedo
だめ
dame
Lo siento
ごめんね
gomen ne
No puedo hacerlo
できない
dekinai
Es imposible
無理だって
muri datte
Está bien
OK
OK
Todo bien
大丈夫
daijoubu
Lo entiendo
分かってる
wakatte ru
¡No hay problema!
問題ない!
mondai nai!

No puedo
だめ
dame
Lo siento
ごめんね
gomen ne
No puedo hacerlo
できない
dekinai
Es imposible
無理だって
muri datte