Aoi Bara

Rosa Azul

Aoi Bara

Nadie puede tocar la rosa azulDaremo Urarenai aoi bara . . .
Iluminada por la luz de la luna, está marchitándoseTsuki akari abitte saiteiru
Conocí un dulce aroma y lo dejé escaparAmai aorigashitte furidashitta
Empapándome bajo la lluvia doradaKingi iro no ame ni nurenagara

En las estrellas, el amor florece para los amantesHoshi ni ai wo jikan koibito tachiwa
Porque escuchamos el adiós...Sayonara ga Kikoeru kara . . .

Miré esos ojos tristesKanashii sono hitomi wo mitsumete itanda
No quiero alejarme, wooh...Hanaretaku nakute woooh . . .
Besé esas solitarias pétalosSamishii sono hanabira ni kutizuketta
Sin decir nada, sin nada...Nanimo iwanaide nanimo . . .

El viento suavemente acaricia mi mejillaKaze ga sotto hohoni furetekuru
Para no llevarse el pasado diluidoNugurenai kako wo tsure sanu youni
La rosa azul florece incluso en el presente de los sueñosYume no ima mo no saku aoi bara
Esperando que algún día se cumpla un deseoItsuka todoku negai wo matteiru

Superando el tiempo, entrelazamos el amorToki wo koete ai wo tsumui futari wa
Todo es precioso para nosotrosNanimo kamo itoshii kara

Abracé esa triste vidaKanashi sono inochi wo dakishimetanda
No quiero separarme, wooh...Hanare taku nakutte wooh . . .
Besé esas solitarias pétalosSamishii sono hanabira ni Kuchizuketta
Sin decir nada, sin nada...Nanimo iwanaidee Nanimo. . .

Miré esos ojos tristesKanashi sono hitomi mo mitsume itanda
No quiero alejarme, wooh...Hanare taku nakutte wooh . . .
Calenté esos pétalosAtsuni sono hanabira ni kuchizuketta
Sin decir nada, sin nada...Nanimo iwanaide nanimo . . .