Friend

Friend

Friend

Goodbye, I can't
さよならだけ
sayonara dake
Say it out loud
言えないまま
ienai mama
In your shadow now
君の影の中に
kimi no kage no naka ni
Tears are falling down
今涙が落ちてゆく
ima namida ga ochite yuku

Coldness creeps in
冷たくなる
tsumetaku naru
Fingers, hair, your voice
指、髪、声
yubi, kami, koe
The scent we shared
二人暮らしてきた
futari kurashite kita
Is fading away
香りさえが、消えてゆく
kaorisae ga, kiete yuku

Just a friend now
もうfriend
mou friend
From the bottom of my heart, friend
心からfriend
kokoro kara friend
Even when I stare, friend
見つめてもfriend
mitsumete mo friend
It just makes me sad
悲しくなる
kanashiku naru

I can't turn
思い出には
omoide ni wa
These memories into
できないから
dekinai kara
Something real, even when
夢が覚めてもまだ
yume ga samete mo mada
I wake from this dream, I won't forget
夢見る人忘れない
yume miru hito wasurenai

Just a friend now
もうfriend
mou friend
You're still beautiful, friend
綺麗だよfriend
kirei dayo friend
Just like this, friend
このままでfriend
kono mama de friend
So gentle
優しく
yasashiku

Just a friend now
もうfriend
mou friend
From the bottom of my heart, friend
心からfriend
kokoro kara friend
Forever, friend
いつまでもfriend
itsumade mo friend
Starting today
今日から
kyou kara
Friend
Friend
Friend