Kanashimi ni Sayonara

Adieu à la tristesse

Kanashimi ni Sayonara

Ne pleure pas, souris seule et regardenakanai de hitori de hohoende mitsumete
Parce que je suis à tes côtésanata no soba ni iru kara

Jusqu'à ce que les larmes débordent dans mes rêvesyume ni made namida ga afureru kurai
L'amour est si fragilekoi wa kowareyasukute
Même la force de mes bras qui te serredakishimeru ude no tsuyosa de sae nazeka
Ne peut pas arrêter ce cœur qui vacilleyureru kokoro wo tomerarenai

Mais ne pleure pas, sois seuledemo nakanai de hitoride
Souris et regardehohoende ｍitsumete
Parce que je suis à tes côtésanata no soba ni iru kara

En superposant nos lèvres pour confirmerkuchibiru wo kasanete tashikameru noni
Je cherche la suite de ce rêveyume no tsuzuki sagasu no
En baissant les yeux, même si je suis là cette nuitutsumuite hitotsu no yoru ni iru koto mo
Tu m'as sûrement oubliékitto anata wa wasureteiru

Ne pleure plus, sois seulemou nakanai de hitori de
Souris et regardehohoende mitsumete
Parce que je suis à tes côtésanata no soba ni iru kara
Adieu à la tristesse, souris, adieukanashimi ni sayonara hohoende sayonara
Pour notre amour à tous les deuxai wo futari no tame ni

Ne pleure pas, sois seule, souris et regardenakanai de hitori de hohoende mitsumete
Parce que je suis à tes côtésanata no soba ni iru kara
Adieu à la tristesse, souris, adieukanashimi ni sayonara hohoende sayonara
Tu n'es pas seulehitori janai sa

Ne pleure pas, sois seule, fais battrenakanai de hitori de sono mune ni tokimeku
Ton cœur si l'amour peut se réaliserai wo kanaeraretara
Avec des mots non ornés, un cœur qui ne peut pas cacherkazaranai kotoba de nakusenai kokoro de
Nous pouvons devenir unhitotsu ni nareru

Ne pleure pas, sois seule, souris et regardenakanai de hitori de hohoende mitsumete
Parce que je suis à tes côtésanata no soba ni iru kara
Adieu à la tristessekanashimi ni sayonara