Natsuno Owarino Harmony

Harmony of the End of Summer

Natsuno Owarino Harmony

Today's whispers
きょうのささやきと
Kyoo no sasayaki to
Yesterday's arguing voices
きのうのあらそうこえが
Kino no arasou koe ga
The harmony of our love
ふたりだけのこいのハーモニー
Futari dake no koi no harmony

Dreams and yearnings
ゆめもあこがれも
Yume mo akogare mo
What's the difference
どこがちがってるけど
Doko ga chigatteru kedo
That's the harmony of you and me
それがぼくときみのハーモニー
Sore ga boku to kimi no harmony

Just wandering the night sky
よぞらをたださまようだけ
Yozora o tada samayou dake
Because I love you more than anyone
だれよりもあなたがすきだから
Dare yori mo anata ga sukida kara
A wonderful dream and yearning
すてきなゆめあこがれを
suteki na yume akogare wo
Never forgetting forever
いつまでもずっとわすれずに
Itsumade mo zutto wasurezuni

Tonight's farewell
こんやのおわかれに
Konya no owakare ni
The last song for the two of us
さいごのふたりのうたは
Saigo no futari no uta wa
The harmony adorning the summer night
なつのよるをかざるハーモニー
Natsu no yoru o kazaru harmony

Just wandering the night sky
よぞらをたださまようだけ
Yozora o tada samayou dake
Swinging between the stardust
ほしくずのあいだをゆれながら
Hoshi kuzu no aida o yure nagara
The dreams and yearnings of the two
ふたりのゆめあこがれを
Futari no yume akogare wo
Always in memory
いつまでもずっとおもいでに
Itsumade mo zutto omoide ni

Never forgetting
まなつのゆめあこがれを
Manatsu no yume akogare wo
The dreams and yearnings of the future
いつまでもずっとわすれずに
Itsumade mo zutto wasurezuni