Chocolat

Chocolate

Chocolat

Mis ojos se despiertan con el rocío de la mañanaIki ga tokete asa tsuyu tonaru
Cortado por la ventanaTenmado ni kiritorareta
Un pequeño cielo de color añilAiiro no chiisana sora

Quiero sentir, dulce, dulce dolorKanjitai, amai, amai itai wo
Quiero mantenerlo un poco másKoushitetai mada ato sukoshi dake
Quiero abrazar, dulce, dulce dolorDaitetai, amai, amai itai wo
No lo devolveré aúnKaesanai mada
Por ahora, solo es míoIma dake wa boku no mono

Los sueños se desvanecen, recojo el CHOCOLATEYume ga toketa atsume no CHOCOLAT
Afilando mis labiosKuchibiru wo togarasete
Esperando a que se enfríe lentamenteYukkuri to sameru no wo matsu

Quiero sentir, dulce, dulce dolorKanjitai, amai, amai itai wo
Convertirnos en uno solo por un momento másFutari mada hitotsu ni natte
Quiero abrazar, dulce, dulce dolorDaitetai, amai, amai itai wo
No lo devolveré aúnKaesanai mada
Por ahora, solo es míoIma dake wa boku no mono

Quiero sentir, dulce, dulce dolorKanjitai, amai, amai itai yo
Quiero mantenerlo así para siempreKoushitetai mou kono mama zutto
Quiero abrazar, dulce, dulce dolorDaitetai, amai, amai itai wo
No lo devolveré nunca másKaesanai mou
Eternamente míoEien ni boku no mono

En el fondo de la taza queda CHOCOLATECUP no soko ni noko ta CHOCOLAT
Tragado con un suspiro, un amargo arrepentimientoHitoiki ni nomi boushita horo niga sa
FríoTsumetaku