Delicacy

Delicadeza

Delicacy

Abrazarse con sinceridad
だきあうよりいみしんに
Daki au yori imishin ni
La forma en que nos miramos
けいてるするみつめかた
Kei teru suru mitsumekata
Si nos amamos de esta manera
こんなふうにあいをすれば
Konna fuu ni ai o sureba
El corazón late con fuerza
こころはちよおどい
Kokoro wa chiyoodoi

Él, él, acariciando tu piel
かれもかれもあなたのはだを
Kare mo karemo anata no hada o
De una manera tan suave, suave, suave
あまやかしてたふうふうふう
Ama yakashi teta fuu fuu fuu
Ya quiere dejar marcas
もうすでにきずつきたがる
Mou sude ni kizutsu kitagaru
Es una delicadeza, suave, suave, suave
Delicacyだよふうふうふう
Delicacy da yo fuu fuu fuu

Es amable pero profundo
やさしいけどゆくぶかな
Yasashii kedo yukubukana
¿Quién florecerá como un capullo?
つぼみのままさきにだれ
Tsubo mino mama saki ni dare
¿Cómo levantar la voz de tal manera
どんなふうにこえをたてて
Donna fuu ni koe o tatete
Para querer hacer travesuras?
わるさをしたい
Warusa o shitai

Todo es un sueño prohibido
なにもかもがいけないゆめで
Nani mo kamoga ikenai yume de
Que estamos construyendo, suave, suave, suave
たてこんでいるふうふうふう
Tatekonde iru fuu fuu fuu
Ya no hay marcha atrás para nosotros dos
もうふたりあとさきのない
Mou futari atosa kinonai
Es una delicadeza, suave, suave, suave
Delicacyだよふうふうふう
Delicacy da yo fuu fuu fuu

¿Cómo no estar juntos de alguna manera?
どんなふうにいたらないの
Donna fuu ni itara nai no
Te ayudaré
たすけてあげる
Tasukete agueru

Está bien si nos rompemos demasiado
こわれすぎていいきもちにも
Koware suguite ii kimochi ni mo
Porque parece que podríamos acostumbrarnos, suave, suave, suave
なれそうだからふうふうふう
Nare sou dakara fuu fuu fuu
No quiero convertirme en algo
もうわさとかのじょうになんか
Mou wasato kanojou ni nanka
Como un cuento de hadas
ならないでいい
Nara nai de ii

Ya quiere dejar marcas
もうすでにきずつきたがる
Mou sude ni kizutsu kitagaru
Es una delicadeza, suave, suave, suave
しゃていきょうだよふうふうふう
Shatei kyou da yo fuu fuu fuu
Ya no hay marcha atrás para nosotros dos
もうふたりあとさきのない
Mou futari atosa ki no nai
Es una delicadeza, suave, suave, suave
Delicacyだよふうふうふう
Delicacy da yo fuu fuu fuu