Masquerade

Mascarada

Masquerade

Tus ojos brillantes se balancean
きれいにゆれるあなたのめ
Kirei ni yureru anata no me
Mirando la lejanía de la noche
とおいよるをみつめてる
Tooi yoru o mitsumeteru
Las palabras son llevadas por el viento
ことばはかぜにけされて
Kotoba wa kaze ni kesarete
Los labios temblorosos son puestos a prueba por el amor
ためされてるくちびるあいのふるえに
Tame sareteru kuchibiru ai no furue ni

Eres una rosa mentirosa
あなたはうそつきなばら
Anata wa usotsuki na bara
Con el corazón perdido en este momento
いまこころなくしたまま
Ima kokoro nakushita mama
Si quieres desaparecer
かれてしまいたいのなら
Karete shimaitai no nara
Confía en ese pecho
そのむねをあずけて
Sono mune o azukete

Desbordando soledad
さみしいかたをもてあまし
Samishii kata o mote amashi
Poniendo trampas a la luz de la luna
つきあかりにわなをはる
Tsuki akari ni wana o haru
En la oscuridad derramada
こぼれたやみのすがおに
Koboreta yami no sugao ni
Incluso tú eres olvidado tristemente
あなたさえがかなしくわすれられてる
Anata sae ga kanashiku wasurerareteru

Un sueño sin despertar
めざめることのないゆめ
Mezameru koto no nai yume
Solo causando dulces heridas
ただあまくきずつくだけ
Tada amaku kizutsuku dake
Nada mejor que nosotros dos
ふたりよりもいいものは
Futari yori mo ii mo no wa
Ya no se puede encontrar
もうみつけられない
mou mitsukerarenai

Mascarada
Masquerade
Masquerade
Mascarada
Masquerade
Masquerade

Eres una rosa mentirosa
あなたはうそつきなばら
Anata wa usotsuki na bara
Sin proteger la fragilidad
みをまもるこうげももたず
Mi o mamoru kogue mo motazu
Ocultando el motivo de tus suspiros
ためいきのわけをかくし
Tameiki no wake o kakushi
Seguirás temblando
まだゆれつづくだろう
Mada yure tsuzuku darou