Na Missão

En la Misión

Na Missão

Todavía tengo el tanque lleno, activé el nitrógenoAinda tô de tanque cheio, acionei o nitrogênio
El rugido es siniestro, registro, a fondo el aceleradorO ronco é sinistro, registro, no talo ponteiro
Yo y mis compinches, están asustados porque vinieronEu e meus parceiros, tá com medo porque veio
No llegué primero, ni seré el último mensajeroNão cheguei primeiro, nem vou ser o último mensageiro
Después vienen más para nosotros, más ágiles y velocesDepois vem mais pra nós, mais ligeiro e mais veloz
Si no hay, después de las piedras van a hablarSe não tiver, após as pedras vão soltar a voz
Soy el portavoz, creo, el fiel escuderoSou o porta-voz, eu creio, o fiel escudeiro
Involucrado hasta los huesos en la misión del corderoEnvolvido até o osso na missão do cordeiro
Mi llamado es para rimar, voy hacia arriba, tengo ganasMeu chamado é pra rima, vou pra cima, tô afim
Mi cayado, mi legado, estoy en el Rap hasta el finalMeu cajado, meu legado, tô no Rap até o fim
Para el Maestro es así, mi respuesta siempre es síPro Mestre é assim, minha resposta é sempre sim
Corazón arrepentido al contrario de CaínCoração arrependido ao contrário de Caim
No soy merecedor, por amor, ojalá de míNão sou merecedor, pelo amor, quem dera de mim
Pero si me pones aquí, es porque estamos aquíMas se me pões aqui, é nóis que tá então vim
Por hablar con los excluidos la sociedad me excluyóPor falar com os excluídos a sociedade me excluiu
Me marginó, ahí hermano, lo que agarro, tíoMe marginalizou, aí nego, o que pego, tiu
Intentaron etiquetar, es o no es secularTentaram rotular, é ou não é secular
quién sabe es sabio es Rap y no cuento del curaquem sabe é sábio é Rap e não conto do vigário
Muchos se confundieron cuando escucharon por la radioMuitos confundiram quando ouviram pelo rádio
En el debate, no discuto, es Ao Cubo el legionarioNos debate, nem discuto, é Ao Cubo o legionário
Sin embargo, no juzgo, soy Vulgo FeijãoContudo, não julgo, sou Vulgo Feijão
El alumno repetidor que aprendió la lecciónO aluno repetente que aprendeu a lição
Pero siempre hay algunos tontos, que no entienden ¿verdad?Mas sempre tem uns bico, que não entende né jão
Dicen que no es de corazón, que es todo por dineroDiz que não é de coração, que é tudo por cifrão
Pregunta ahí a los ex-reclusos cuál fue la misiónPergunta lá pros ex-febém qual foi a missão
¿Lo harían de nuevo por amor, no emoción?Faria de novo por amor, não emoção
Una población restaurada por tu perdónUma população restaurada pelo seu perdão
Por el Santo Nombre mira ahí la multitudPelo Santo Nome olha aí a multidão
Con el peso del llamado, misionero sueltoCom o peso do chamado, missionário bicho solto
Voy a cumplir mi tarea que me queda muy pocoVou cumprir minha tarefa que me resta bem pouco
Son miles de vidas, diamante endurecidoSão milhares de vidas, diamante embrutecido
Te conozco y te hago conocidoVou Te conhecendo e Te fazendo conhecido

Si es misión Trilha Sonora y Ao CuboSe é missão Trilha Sonora e Ao Cubo
Deseo que este Rap se propague por el mundoEu desejo que esse Rap se propague para mundo
Si es misión, mucha paz, mucho amorSe é missão, muita paz, muito amor
Quien trabaja con valentía siempre será vencedorQuem trabalha com coragem será sempre vencedor
Si es misión Trilha Sonora y Ao CuboSe é missão Trilha Sonora e Ao Cubo
Deseo que este Rap se propague por el mundoEu desejo que esse Rap se propague para mundo
Si es misión, mucha paz, mucho amorSe é missão, muita paz, muito amor
Quien trabaja con valentía siempre será vencedorQuem trabalha com coragem será sempre vencedor

Trilha Sonora y Ao Cubo comenzando la fusiónTrilha Sonora e Ao Cubo começando a fusão
Ustedes me llamaron, aquí estoy, ¿cuál es la misión?Cês mandaram me chamar, tô aí, qual a missão
Admiro de verdad a quienes trabajan con valentíaAdmiro de verdade, quem trabalha com coragem
Aprovecho para mencionar al eterno SabotageAproveito pra citar o eterno Sabotagem
Él fue Alvos da Lei, Gilmar también no séEle foi Alvos da Lei o Gilmar também não sei
Pero espero que estés a la derecha de mi ReyMas espero que estejas, a direita do meu Rei
Mira cómo son las cosas, obra del bello destinoVeja só como é as coisa, obra do belo destino
Deseo que este rap se propague como himnoEu desejo que esse rap se propague tipo hino
Que toca el corazón, enseñando a los hermanosQue toca no coração, ensinando pros irmão
Que solo con amor cambiaremos la naciónQue somente com amor, mudaremos a nação
Gracias Ao Cubo por acordarte de míObrigado aí Ao Cubo por de mim se a lembrar
Voy más lejos por el honor de poder participarVou mais longe pela honra de poder participar
En serio, con disciplina, mi hijo ZequinhaNa moral, na disciplina, o meu filho o Zequinha
Va a mostrar que en la misión, sigue la misma líneaVai mostrar que na missão, vem seguindo a mesma linha
Ahí papá, fe en Dios en las acciones correctas, Job perdió todo, menos la feAí pai, fé em Deus nas atitudes corretas, Jó perdeu tudo, menos a fé
Mi padre me invitó a cantar con Ao CuboO meu pai me convidou vou cantar com o Ao Cubo
Que es pá cuando crezca, mostraré a todo el mundoQue é pá quando eu crescer, eu mostrar pra todo mundo
Que el don que Dios me dio solo lo uso para el bienQue o dom que Deus me deu eu só uso para o bem
Porque Jesús ya enseñó, de amor, no mires a quiénPois Jesus já ensinou, de amor, não olhe a quem
Aquí dejo la despedida, soy Zequinha, soy de TrilhaDeixo aqui a despedida, sou Zequinha, sou do Trilha
Mucha paz, mucho amor, para ti y tu familiaMuita paz, muito amor, pra você e sua família
Hijo, representaste, eres mi generaciónÉ filhão representou, cê é minha geração
Estamos juntos hasta el final, de la mano en la misiónTamo junto até o final, de mão dada na missão

Si es misión Trilha Sonora y Ao CuboSe é missão Trilha Sonora e Ao Cubo
Deseo que este Rap se propague por el mundoEu desejo que esse Rap se propague para mundo
Si es misión, mucha paz, mucho amorSe é missão, muita paz, muito amor
Quien trabaja con valentía siempre será vencedorQuem trabalha com coragem será sempre vencedor
Si es misión Trilha Sonora y Ao CuboSe é missão Trilha Sonora e Ao Cubo
Deseo que este Rap se propague por el mundoEu desejo que esse Rap se propague para mundo
Si es misión, mucha paz, mucho amorSe é missão, muita paz, muito amor
Quien trabaja con valentía siempre será vencedorQuem trabalha com coragem será sempre vencedor

Casi me detengo en medio de la trayectoriaEu quase parei no meio da trajetória
Mis sueños quedarían solo en mi memoriaMeus sonhos ficariam apenas em minha memória
Dejaría de vivir y de ver lo que viEu deixaria de viver e de ver o que eu vi
Y saber que mi sonido llegaría hasta aquíE saber que meu som chegaria até aqui
Varias llamadas, correos electrónicos de madres agradecidasDiversas ligações, e-mails de mães agradecidas
Por las lecciones de vida en nuestras cancionesPelas lições de vida em nossas canções
Que el hijo ha cambiado, transformado de situacionesQue o filho tá mudado, transformado de situações
Y ahora es otra persona llena de buenas accionesE que agora é outra pessoa cheia de boas ações
Para quien no entendió, esta es nuestra misiónPra quem não entendeu, essa é nossa missão
Valió la pena lo que hice, estoy muy feliz de corazónValeu a pena o que fiz, tô mó feliz de coração
Estoy vivo, estoy firme guiado por el jefeTô vivão, tô firmão guiado pelo chefão
Que me solicitó en el transcurso de la vida con los hermanosQue me solicitou no decorrer da vida com os irmão
En la favela: ¿No eres de ese sonido? Sabemos, gemidos en una noche de domingo — ¡Sí, somos nosotros!Na quebrada: Cê num é daquele som? Nóis tá sabendo, gemidos numa noite de domingo — É nóis memo!
Es con mucha satisfacción que llevo a donde voyÉ com mó satisfação que eu levo aonde vô
Para quien quiera escuchar lo que tengo que decir sea donde seaPra quem quiser ouvir o que tenho a dizer seja onde for
Pero no me jacto de esto por favorMas eu não me gabo disso não pelamor
Quien crea calma ahí hermano que estoy con los pies en la tierraQuem acho calma aí brôh que eu tô com o pé no chão
Mi nombre no es fama, lucho por quienes están en el barroO meu nome não é fama, luto por quem tá na lama
Que la escena de este mundo está jodida, un drama totalQue a cena desse mundo tá zuado um drama só
Los niños están involucrados en la alianza con el crimenAs criança tão envolvida na aliança com o crime
Parece escena de película que hasta me da pena y miraParece cena de filme que até me da dó e olha só
Las familias se están desmoronandoAs famílias tão tudo se acabando
No funcionó separarse, es el plan de modaNão deu certo se separa, tá na moda é o plano
Y qué va a pasar si tú y yo nos quedamos de brazos cruzados esperando que todo esto termineE o que vai acontecer se eu e você ficar de braços cruzados esperando tudo isso acabar
Voy en contra de la corriente, remando contra la mareaTô indo na contra mão, remando contra maré
Cueste lo que cueste entonces crean quienes quieranCuste o que custar então acredite quem quiser
Pueden llamarme loco que tal vez lo seaPode me chamar de louco que se pá eu sô
Gente para desanimar, hay un montón por favorGente pra desanimar, tem uma pá pelamor
No va para el grupo noNão vai pá grupo não
Represento mi favela, Itaquera, lado este, saludos a la bandaEu represento minha quebrada, Itaquera, lado leste, salve salve rapaziada

Si es misión Trilha Sonora y Ao CuboSe é missão Trilha Sonora e Ao Cubo
Deseo que este Rap se propague por el mundoEu desejo que esse Rap se propague para mundo
Si es misión, mucha paz, mucho amorSe é missão, muita paz, muito amor
Quien trabaja con valentía siempre será vencedorQuem trabalha com coragem será sempre vencedor
Si es misión Trilha Sonora y Ao CuboSe é missão Trilha Sonora e Ao Cubo
Deseo que este Rap se propague por el mundoEu desejo que esse Rap se propague para mundo
Si es misión, mucha paz, mucho amorSe é missão, muita paz, muito amor
Quien trabaja con valentía siempre será vencedorQuem trabalha com coragem será sempre vencedor