Sequestro

Secuestro

Sequestro

Qué dolor, casi estoy loca, estoy pasando por muchoQue sufoco, tô quase louco, passando mó barra
Un año entero tirado en un rincón, sin mucho trabajo, hombreUm ano e tanto jogado no canto, sem trampo mó cara
Estoy en el fondo, no encuentro ninguna historia en mi bolsilloÉ o fundo do poço não encontro nenhum conto no bolso
La mente va a mil por hora, no es para ti, es huesoA mente vai a mil, não para tio ta osso
Ayer hizo frío, quédate en casa si quieresOntem tava frio, fique em casa a vont's
Pensando en una cinta de mil voltiosPensando numa fita cabulosa de mil volts
Se me ocurrió un plan, yo y cinco hermanos en un secuestroBolei um plano, eu e cinco manos num sequestro
7 mil en mi mano y el resto lo repartí con los chicos7 mil na minha mão e a rapa dividi o resto

Besé a la mujer y al bebéDei um beijo na muié e na neném
Y dije la oración que dice “líbranos del mal, aménE fiz a oração que diz "livrai-nos do mal, amém"
Me costó mucho decidir pero elegí al rehénFoi mó treta pra decidir, mas escolhi o refém
Es un niño de 6 años y no me va nada bienÉ um pivete de 6 e eu não to nem um pouco bem
¿Pero qué hacer? Voy a ir, voy a ir, tiene que ser asíMas fazer o quê? Vou que vou, tem que ser assim
Parece ser la única opción que me quedaParece ser a única opção que sobrou pra mim
Tal vez con este dinero pueda tener un buen futuroTalvez com essa grana eu consiga um bom futuro
O tal vez otros 12 años detrás de un gran muroOu quem sabe mais 12 anos atrás de um grande muro

No sirve de nada llorarNão adianta, chorar
No tiene sentido gritarNão adianta, gritar
No tiene sentido llorarNão adianta, chorar
No tiene sentido gritarNão adianta, gritar

Llevo casi una semana aquí sin dinero, insultadoEu tô aqui sem grana a quase uma semana injuriado
Usando una vigilancia para atrapar a la víctima y ponerla en el autoDe campana pra pegar a vitima e pôr no carro
Me enteré que su padre es un pastor bendecidoDescobri que o pai dele é um pastor abençoado
De una iglesia allá arriba donde entra mucho dineroDe uma igreja ali de cima que entra grana adoidado
Ya pensé, vaya, esta es mi oportunidad, hombreJá pensei, vishi, essa é minha chance mó mamão
Lo voy a conseguir, no quiero ni saberlo, por mucho que peque o noVou pegar não quero nem saber, por mais que eu peque ou não
Por lo tanto, tiene que ser una cinta rápida y precisaEntão, tem que ser fita rápida na precisão
Vamos, tío, me estoy convirtiendo en un rayoPá e pum xá comigo, tô virado num trovão

En la misión estamos yo, 2 chicos y una chicaNa missão, ta eu mais 2 mano e uma mina
Quien ya le hace esto a miliano en pandillaQue já faz isso a miliano numa quadrilha
En cautiverio hay un compañero dispuesto a explotarNo cativeiro tem um parceiro pronto pro arrebento
Solo con una sábana y una mascarilla anti-rastreoSó com um lençol e um diretinho anti rastreamento
¿Quién me ha estado llamando cada cinco minutos todo el tiempo?Que tá me ligando de cinco em cinco a todo momento
¿Qué pasa guapo? ¿Sentirás alguna emoción o no?-E aí bonitão? Vai pegar ou não nada de emoção
Es un niño djow, no hay forma de cometer errores ni dudarÉ criança djow, não tem como errar nem vacilar
Simplemente recógelo, pónlo en el auto y tráelo para que me encargue de elloÉ só pegar e pôr no carro e trazer pra eu cuidar

Pero espera, te llamo luegoMas aí jão, peraí então que eu já te ligo
Suena la campana de la escuela, hay niños saliendoO sino da escola tocou, tem criança saindo
Veo al niño allí, ¡tal vez sea ahora!Tô vendo o menino ali, se pá vai ser agora!
Solo reúne coraje, adelante... Vamos... Vamos... ¡Vamos!-É só criar coragem, vai indo... Vai... Vamo... Bora!

Vamos niño, cállate, entra y no lloresVai moleque cala a boca, entra logo e não chora
Que mi paciencia es pocaQue minha paciência é pouca
Sin trabajo mi vida ya es una locura hasta hace unas horasSem trabalho minha vida já tá louca até umas horas
Tu padre sólo tiene que obedecerme y te enviaré lejosÉ só seu pai me obedecer que eu te mando embora

No tiene sentido llorarNão adianta, chorar
No tiene sentido gritarNão adianta, gritar
No sirve de nada llorarNão adianta, chorar
No tiene sentido gritarNão adianta, gritar

Señor, somos profesionales, hacemos sus diligenciasMeu senhor, somos profissionais faz seus corres
Si siento que me llevas, tu hijo moriráSe eu sentir que cê tá me tirando, seu filho morre
Ya son las 12:45 escucha no estoy bromeandoJá é 12:45 ouve eu não brinco
Haz todo lo que te pido o tu hijo irá a quinto gradoFaça tudo que eu peço se não seu filho vai pros quinto
50 mil en billetes de 100 reales, lo traes tú mismo50 mil em notas de 100 reais, cê mesmo traz
No quiero que los hombres se involucren. ¿Lo entiendes, verdad, jovencito?Não quero os homi envolvido. Entendido, né rapaz?
Hoy es martes, tienes hasta el viernes para despegarHoje é terça cê tem até sexta pra descolar
Explícales la cinta a los hermanos y ellos te ayudaránExplica a fita pros irmão que eles vão te ajudar
Ya estuve en tu iglesia, recordé tu sermónEu já colei na sua igreja, lembrei do seu sermão
Ayudarnos unos a otros, ¿no fue esa la lección? EntoncesAjudai uns aos outros, não era essa a lição? Então

Hermano mío, piensa en tu familia, no sirve de nada-Meu irmão, pense em sua família, num adianta
¿Está seguro? En la vida se cosecha lo que se siembraTem certeza? Na vida você colhe o que planta
Esta frase me conmovió, me recordó a mi hijaEssa frase me abalou, me lembrou minha filha
Ah tralalalalalaoh, ella es hermosa-Oh tralalalalalaoh, ela é linda
Mi esposa soñó con el tiempo nubladoMinha esposa sonhou com um clima nublado
Todo gris, sin luau, sin cielo estrelladoTudo cinza, sem luau, sem o céu estrelado
Gritos agudos de risa en la oscuridadGritos agudos de riso no breu
Un pájaro herido y ensangrentado murióUm pássaro ferido ensanguentado morreu
Un muro se derrumbó ante el grito agudoUma muralha desabou sobre o grito agudo
Liberando y quitando la aflicción del mundoLibertando e tirando a aflição do mundo
Una luz brillante y el cielo se abrióUma luz reluzente e o céu se abriu
Soñé con esta cinta ayer, ¿cómo te enteraste?-Eu sonhei essa fita ontem, como cê descobriu?
No he descubierto ni conozco su trayectoriaNão descobri nem conheço a sua trajetória
Es más, el tumor de tu hija ha desaparecidoTem mais, o tumor da sua filha foi embora
Ahora la palabra está probada, no es historiaAgora, a palavra é provada, não é história
Entrega tu vida, si crees que verás la gloriaEntrega sua vida, se crer verás a glória

Oh pastor, ni siquiera lo vas a creer-Ai pastor cê nem vai acreditar
Hablaré-Fala, vou sim
Les pediré por favor que oren por míEu vou pedir pro senhor por favor orar por mim
Hablaste de toda mi vida sin conocermeVocê falou a minha vida toda sem me conhecer
Sólo puede ser Dios quien te esté usandoSó pode ser Deus que tá usando você
No sé qué hacer, estoy recogiendo los pedazosNão sei o que eu faço tô juntando meus pedaços
Aún hoy tendrás a tu hijo en tus brazosAinda hoje cê terá seu filho em seus braços