Terra

Tierra

Terra

La luna en el cieloA Lua no céu
La brisa en el marA brisa no mar
Ya no son como eranNão estão mais como eram
Y el sol con su calorE o Sol com o seu calor
Parece que viene con toda su fuerzaParece que tá vindo com força total
Todo transformadoTudo transformado
Todo modificadoTudo modificado
Parece que el final está cercaParece que esta perto o fim
La profecía cumpliéndoseA profecia se cumprindo
¿Viene el salvador?Será que o salvador tá vindo
Para ti para miPra você pra mim

El planeta está en tranceO planeta tá em transe
El planeta está en tranceO planeta tá em transe
Agonizando y esperando tu propia muerteAgonizando e esperando sua própria morte
Y la naturaleza clama en defensaE a natureza grita em defesa
Muestra una sorpresa que desencadena el tsunamiMostra uma surpresa provocando o tsuname
Muchas especies de animales están desapareciendoMuitas especies de animais estao sumindo
Los pingüinos quieren vivir pero no puedenOs pinguins querem viver mais não estão conseguindo
Te pregunto quien puede ayudarEu te pergunto quem pode ajudar
Están usando tanta agua que está a punto de agotarseTão gastando tanta água que tá prestes a acabar

Será el fin de todo estoSerá o fim de tudo isso
Ven aquí quien está en el compromisoVem cá quem tá no compromisso
Cambiar el planeta para hacerlo mejorDe mudar o planeta pra ficar melhor
Ya sabes de memoria lo que tienes que hacerVocê já sabe o que fazer de cor

Oigo una alarma, es un robo a la humanidadOuço um alarme é um roubo a humanidade
Nuestro clima no se corresponde con nada más que la fatalidadNosso clima não combina mais que fatalidade
Es nuestra herencia, ¿faltan neuronas?É o nosso patrimonio será que falta neuronio
El Sol es mucho más caliente sin la capa de ozonoO Sol tá bem mais quente sem camada de ozônio
Miro el cielo todo grisOlho o céu todo cinza
No es lluvia ni brisaNão é chuva e nem brisa
Es el humo del autobús el que provoca asma y secreción nasalÉ a fumaça do busão que trás asma e corisa
La industria crece y ofrece muchos cochesA indústria cresce aparece oferece muito carro
Más daño y nos enfermamosMais estrago e a gente adoece
Todo se convierte en una autopista, es el coche guía del indioTudo vira rodovia, é o indio carro guia
¿Cómo puede un pez vivir fuera del agua fría?Como pode um peixe vivo viver fora de água fria
Mientras aún haya fauna, el planeta pide calmaEnquanto ainda tem fauna o planeta pede calma
Calentando como una saunaAquecendo como sauna
Por favor un poquito más de almaPor favor um pouco mais de alma

Será el fin de todo estoSerá o fim de tudo isso
Ven aquí quien está en el compromisoVem cá quem tá no compromisso
Cambiar el planeta para hacerlo mejorDe mudar o planeta pra ficar melhor
Ya sabes de memoria lo que tienes que hacerVocê já sabe o que fazer de cor

¿Será el final o el principio?Será o fim ou o começo
De la gran tribulaciónDa grande tribulação
Escribiendo en el libro negroEscrita no livro preto
Inspirado por el maestroInspirada pelo mestrão
El precio de la destrucción que sufrió la poblaciónO preço pela destruição que a população
Provocado desde la cuna en busca de lo que es malo para el corazónCausou desde o berço em busca do que faz mal pro coração
Dinero el mundo solo piensa en dineroDinheiro o mundo só pensa em dinheiro
Todo es así ¿quién va a pagar al final?É tudo assim quem que vai pagar no fim
¿Qué vas a comer, dime?Você vai comer o que, diz pra mim
Ve a comer, ve a beber, dineroVai comer, vai beber, dinheiro
A la naturaleza no le importa si pagas por el aguaA natureza não tá nem ai se você paga pela água
El creador nos hizo el favor de regalarnos todo gratisO criador fez o favor de dar tudo de graça
Depende de ti y de mí gestionarlo todoCabe a mim e a você a tudo administrar
Cierra el grifo porque un día tu hijo lo necesitaráFeche a torneira que um dia seu filho vai precisar

Será el fin de todo estoSerá o fim de tudo isso
Ven aquí quien está en el compromisoVem cá quem tá no compromisso
Cambiar el planeta para hacerlo mejorDe mudar o planeta pra ficar melhor
Ya sabes de memoria lo que tienes que hacerVocê já sabe o que fazer de cor