Alforria

Liberación

Alforria

Tengo libertad de expresiónEu tenho liberdade de expressão
Libertad para soñarLiberdade pra Sonhar
Libre para saber qué es buenoLivre pra saber o que é bom
Y responsabilizarmeE me responsabilizar
La verdad que me liberaA verdade que me liberta
Me enseña a caminarMe ensinar a caminhar
Y vencer al MalE vencer o Mal
Que intenta paralizarmeQue tenta me paralisar
Y no dejaré que el enemigo me oprimaE eu não vou deixar o inimigo me oprimir
Soy libre para conquistarSou livre pra conquistar
Y sé que lo lograréE sei que vou conseguir
¡Desistir de los ideales, jamás!Desistir dos ideais, Jamais!
Seguir adelanteVou prosseguir
HonrarHonrar
Quien me liberóQuem me libertou
Para estar aquíPra eu ta aqui
VencerVencer
CreoEu acredito
Nadie me quitaráNinguém tirar de mim
Haz lo mejorFaça o melhor
Pero no me siento mejorMais não me sinto melhor
Sé de dónde vengoEu sei sim de onde vim
Y hacia dónde voyE pra onde eu vou
Fue por amor que elegí esto aquí, hermanoFoi por amor que escolhi isso aqui Nego

Déjame cantarDeixa eu cantar
Déjame ser felizDeixa eu ser Feliz
Soy libre para volarSou livre pra voar
Hacer lo que siempre quiseFazer o que sempre quis
La verdad y la felicidad de un soñadorA verdade, e a felicidade de um sonhador
Están en el Creador que me da la libertad de ser quien soyTa no criador que me da liberdade pra ser quem eu sou

Soy libre para vivirSou livre pra viver
Soy libre para soñarSou livre pra sonhar
Déjame cantarDeixa eu cantar
Déjame ser felizDeixa eu ser Feliz
Soy libre para volarSou livre pra voar
Hacer lo que siempre quiseFazer o que sempre Quis

Intentan quitarme mi opiniónTentam tirar minha opinião
Mi punto de vistaMeu palpite
Mis pensamientosMeus pensamentos
No quieren que mediteNão querem que eu medite
Quitan mi feTiram minha fé
Para que dude de DiosPara que de Deus eu duvide
Me aterrorizan con la gripe, con la crisisMe aterrorizam com gripe com crise
Me amedrentanMe amedrontam
Por un pan para comerPor um Pão pra comer
Por un colchón para dormirPor colchão pra Dormir
Para existir para morirPra existir pra Morrer
Me quieren como caldoMe querem como caldo
Presto atención a lo que dicenEu presto Atenção no que eles dizem
Pero no dicen nadaMas eles não dizem nada
Dicen que el príncipe me liberóFala que o príncipe me libertou
Entonces soy libreEntão eu sou livre
La reja no me atrapaA grade não me prende
Ni la mira del calibreNem a mira do calibre
Como pájaro que desaparece en el aireComo pássaro que desaparece no Ar
Libre como el viento, como el tiempo y el marLivre como vento como o tempo e o mar

Conformarme con menos, ni pensarloMe contentar com menos, nem pensar
Soy hijoEu sou filho
Mientras soy pequeño es cuando peleoEnquanto eu sou pequeno é ai que eu brigo
Pueden quitarme el airePodem me tirar o AR
Para que no respirePra que eu não respiro
No lucho con el pulmónEu não luto com o Pulmão
Lucho con el almaEu luto com a Alma
Soy libreEu sou Livre

Soy libre para vivirSou livre pra viver
Soy libre para soñarSou livre pra sonhar
Déjame cantarDeixa eu cantar
Déjame ser felizDeixa eu ser Feliz
Soy libre para volarSou livre pra voar
Hacer lo que siempre quiseFazer o que sempre Quis