365 Chances (part. Sync 3)

365 Probabilidades (parte Sync 3)

365 Chances (part. Sync 3)

Ojalá pudiera sólo una vez
Quem me dera ao menos uma vez
Lo simple fue visto como el más importante
O simples fosse visto como o mais importante

Cómo entender que somos hijos del amor
Como entender que somos filhos do amor
Amar y ser amado como Él nos amó
Amando e sendo amado como Ele nos amou
Pobre hombre me hizo ser rico como soy
De pobre se fez pra eu ser rico como sou
No tengo demasiado y no muy poco le faltó
Não tenho demais e nem tão pouco faltou

Dejad algunos de vosotros, donad vosotros mismos
Deixe um pouco de você, se doe
No vengues a mi hermano, perdóname
Não se vingue meu irmão, perdoe
Hay poco que no puedo compartir
Não tem pouco que não possa dividir
Nadie tiene tanto que alguien no necesita
Ninguém tem tanto que de alguém não precise

Solo da aburrimiento
Sozinho dá tédio
Saluda al portero del edificio
Cumprimente o porteiro do prédio
Cuando te juntan, te haces fuerte con este medicamento
Quando a gente se junta fica forte com esse remédio

Trescientas sesenta y cinco oportunidades
Trezentos e sessenta e cinco chances
Trescientas sesenta y cinco oportunidades
Trezentos e sessenta e cinco chances

Escribe un rap, te ofrezco que no es romance
Escreva um rap, te ofereço não é romance
En la escuela antes, en el recreo, sólo ofrecía bocadillos
Na escola antes, no recreio só oferecia lanche
Ahora está el rap que es jugo, no soda
Agora tem o rap que é suco, não é refrigerante
Para saciar tu sed, está seca es tu oportunidad
Pra matar sua sede, está seco é sua chance

¿Qué pasa si en lugar de una pared, elegimos puentes?
E se no lugar de muro, escolhermos pontes?
Para multiplicar: Por favor, gracias y buenas noches
Pra multiplicar: Por favor, obrigado e boa noite
No soy matemático ni médico, pero es como un embarazo
Não sou matemático, nem médico mas é tipo gravidez
La bondad genera bondad y crece cada mes
Gentileza gera gentileza e cresce a cada mês

La vida comienza ahora, y en el lado de los amigos está el oro
A vida começa agora, e do lado dos amigos é ouro
No tengo enemigos, sólo yo mismo
Não tenho inimigos, só eu mesmo
No sirve de nada echar la culpa a los demás
Não adianta por a culpa nos outros

Cuando luchas por tus derechos
Quando brigar pelos seus direitos
Lucha por la nuestra, el verbo es plural
Briga pelos nossos, o verbo é plural
Si no tienes dos o más, no tienes un trato
Se não tem dois ou mais não tem negócio

Miré hacia Dios mirando hacia el cielo y todo lo que vi era nube
Procurei Deus olhando pro céu e só vi nuvem
Pero miré a mi vecino y vi a Dios, estamos juntos, reunirnos alrededor
Mas olhei pro meu próximo e vi Deus, tamo junto, se juntem
Dicen que hablar con las plantas con afecto que crecen
Dizem que falar com as plantas com carinho elas crescem
Y si hablas con gente real, ¿qué pasa?
E se falar com gente de verdade, o que acontece?

Ojalá pudiera sólo una vez
Quem me dera ao menos uma uma vez
Lo simple fue visto como el más importante
O simples fosse visto como o mais importante

Trescientas sesenta y cinco oportunidades
Trezentos e sessenta e cinco chances
Trescientas sesenta y cinco oportunidades
Trezentos e sessenta e cinco chances
Trescientas sesenta y cinco oportunidades
Trezentos e sessenta e cinco chances
Trescientas sesenta y cinco oportunidades
Trezentos e sessenta e cinco chances

Trescientas sesenta y cinco oportunidades
Trezentos e sessenta e cinco chances
Trescientas sesenta y cinco oportunidades
Trezentos e sessenta e cinco chances
Trescientas sesenta y cinco oportunidades
Trezentos e sessenta e cinco chances
Trescientas sesenta y cinco oportunidades
Trezentos e sessenta e cinco chances

Todo el año para ser alguien mejor, hombre
O ano inteiro pra ser alguém melhor, cara
Ama a tu prójimo, Sara
Amar o próximo, sara
El respeto es la clave, amigo
Respeito é a chave, chapa

Esta vez vamos de la mano
Dessa vez vamos de mãos dadas
Un año más y no llegará tarde
Mais um ano e ele não se atrasa
Yo soy tú, tú y el siguiente son la misma parada
Eu sou você, você e o próximo são a mesma parada

Las personas que cuidan de las personas son demasiado chavistas
Gente que cuida de gente é chavoso demais
Y podemos cuidar mejor de nuestros iguales
E podemos cuidar melhor dos nossos iguais
Te lo digo, no podría hacer esto
Tô falando que desse não dava
No se trata de aviones, sino de alas
Não é sobre avião é sobre asas

Trescientas sesenta y cinco probabilidades raras
Trezentos e sessenta e cinco chances raras

Cómo entender que somos hijos del amor
Como entender que somos filhos do amor
Amar y ser amado como él nos amó
Amando e sendo amado como ele nos amou
Pobre hombre me hizo ser rico como soy
De pobre se fez pra eu ser rico como sou
No tengo demasiado y no muy poco le faltó
Não tenho demais e nem tão pouco faltou