Saudades

Nostalgia

Saudades

Ahh, no séAhh, eu não sei
Por qué tenía que ser así (por qué tenía que ser así)Porque tinha que ser assim (porque tinha que ser assim)
Ahh, solo séAhh, eu só sei
Que es Dios quien cuida de mí (él está cuidando de mí)Que é Deus quem cuida de mim (ele ta cuidando de mim)

Los sentimientos permanecen y lo dañan todoSentimentos ficam, e danificam tudo
Los niños crecen, juegan en el tiempo gris oscuroCrianças crescem, brincam no tempo cinza escuro
Nadie merece, los adultos se vuelven mudosNinguém merece, adultos se tornam mudos
Con miradas tristes, se compadecen de los brotesCom olhares tristes, se compadecem surtos
Todo viene de Dios, y un día vuelve a élTudo sai de Deus, e pra ele um dia volta
Feliz aquel que no se rebela ni cierra la puertaFeliz aquele que não se revolta e nem fecha a porta
Latidos fuertes en nuestros corazonesPulsações fortes em nossos corações
Las fotos están guardadas junto con las grabacionesAs fotos estão guardadas junto com as gravações
Echo tanto de menos tus malos y buenos momentosSinto tanta saudade de você, é sério dos maus e bons momentos
Tiempos que no vuelven y debido a tus buenas acciones solo a tu criterioTempos que não voltam mais e devido as suas ações boas só no seu critério
Trajo la consecuencia de la frase descansa en pazTrouxe a consequência da frase descanse em paz

A veces sueño contigoAs vezes eu sonho contigo
Entonces me despierto y noto tu ausenciaEntão logo acordo e percebo sua ausência
La muerte es algo que no entiendo, no puedoA morte é algo que não entendo, não consigo
Ya extraño nuestra convivenciaJá sinto saudades da nossa vivência

Ahh, no séAhh, eu não sei
Por qué tenía que ser así (por qué tenía que ser así)Porque tinha que ser assim (porque tinha que ser assim)
Ahh, solo séAhh, eu só sei
Que es Dios quien cuida de mí (él está cuidando de mí)Que é Deus quem cuida de mim (ele ta cuidando de mim)

Un susto para la familia en una sola llamadaUm susto pra família em uma só ligação
Cuánto cuesta avisar a los parientes, la gente se vaQuanto custo pra avisar parentes, gente indo vão
Ese día, todos juntos dando la manoNo dia, todo mundo, tudo junto dando a mão
Abrazos de quienes tenían poco o mucho lazo de hermanoAbraços de quem tinha pouco ou muito laço de irmão
Certificados, dos días de descanso para respirarCertidões, dois dias de descanso pra respiro
Donaciones de ropa, bienes, llanto, cuánto castigoDoações das roupas, bens, choro, quanto castigo
Sufrimiento inmenso, loco, ¿qué es esto?Sofrimento imenso, cê loko, o que que é isso
Necesito el consuelo del espíritu santoEu necessito do consolo do santo espírito

Sentí tanta nostalgiaTanta saudade eu senti
Sin ti es difícil vivirSem ti ta difícil viver
Pero sé que ahora estás bienMas sei que agora você ta bem
Y sé que algún día te veréE um dia ainda sei que vou te ver
Quiero creer asíEu quero acreditar assim
Que Dios está cuidando tan bienQue Deus ta cuidando tão bem
Mucho mejor de lo que yo podría hacerBem melhor do que eu podia fazer

Por qué tenía que ser así, por qué tenía que ser asíPorque tinha que ser assim, porque tinha que ser assim
Ahh, solo séAhh, eu só sei,
Que es Dios quien cuida de mí (él está cuidando de mí)Que é Deus quem cuida de mim (ele ta cuidando de mim)

Y si todos se amaran, como si no hubiera mañanaE se todos se amassem, como se não tivesse amanhã
Dijeran más te amo a los padres, hijos, hermanosDisessem mais eu te amo pros pais, filhos, irmã
Ay, si pudiera, volvería en el tiempo fácilmenteAi se eu podesse, voltaria no tempo fácil
Distribuiría más flores, muchos abrazosDestribuiria mais flores, muitos abraços
La vida es corta, necesito ser una mejor personaA vida é curta, preciso ser alguém melhor
Cada día que pasa es uno menos y soloCada dia que passa é menos um e só
Y lo peor es que las personas se arrepientenE o pior é que, as pessoas se arrependem
Solo después de perder, solo después de sentirSó depois que perdem, é só depois que sentem

Ahh, no séAhh, eu não sei
Por qué tenía que ser así (por qué tenía que ser así)Porque tinha que ser assim (porque tinha que ser assim)
Ahh, solo séAhh, eu só sei
Que es Dios quien cuida de mí (él está cuidando de mí)Que é Deus quem cuida de mim (ele ta cuidando de mim)