Die Himmlische Musik

A Música Celestial

Die Himmlische Musik

O sussurro dos anjosDas flüstern des engels
Como uma navalhaWie ein hauch
O sussurro dos ventosDas flüstern des winds
Como a palavra de DeusWie das wort gottes

Todo mundo solta um suspiroJeder stößt einen seufzer aus
O céu é belo como uma capa de pinturaDer himmel ist schön wie ein deckengemälde
Todo mundo se junta aos olhos fechadosJeder schließt die augen still
O céu está repleto de uma suave luzDer himmel ist voll von mildem licht

Os anjos voam e cantamDie engel fliegen und singen
Deusa toca harpa de luz e ventoGöttin spielt harfe von licht und wind
Essa é apenas a música celestialDas ist eben die himmlische musik
É quenteSie ist warm
É comoventeSie ist rührend
Ela leva todos os prisioneirosSie nimmt jeden gefangen

O céu é belo como uma capa de pinturaDer himmel ist schön wie ein deckengemälden
O céu está repleto de uma suave luzDer himmel ist voll von mildem licht

O som da harpa de luz e ventoDer klang der harfe von licht und wind
Deusa toca sob o luarGöttin spielt unter dem mondschein

Os anjos voam e cantam uma cançãoDie engel fliegen und singen ein lied
Cravejados de estrelas na noiteIn der mit sternen übersäten nacht

Se você ouvir atentamenteWenn sie aufmerksam zuhören
A música celestialDie himmlische musik