Bing Bing (빙빙)

Bing Bing

Bing Bing (빙빙)

Hey, ich weiß, was du willst (oh, ja)
Hey, I know what you want (oh, yeah)
Hey, I know what you want (oh, yeah)
Schau, schau mich jetzt an
Look, look at me now
Look, look at me now
AOA, komm schon!
Aoa, come on!
Aoa, come on!

Kommend oder nicht, wie ein kleiner Junge
올 듯 말 듯 like a little boy
ol deut mal deut like a little boy
Zögere nicht
망설이지 마
mangseoriji ma
Kommend oder nicht, bleib kurz stehen
갈 듯 말 듯 멈칫하게 돼
gal deut mal deut meomchitage dwae
Wenn ich dich so sehe
그런 널 보면
geureon neol bomyeon

Sei ein bisschen ehrlicher, versteck dich nicht
좀 솔직해져 봐 감추지 마
jom soljikaejyeo bwa gamchuji ma
Oh, zeig mir, komm einfach näher, mein Baby
Oh you show me 그만 내게 다가와, my baby
Oh you show me geuman naege dagawa, my baby

Weißt du nicht, was mein Körpersignal ist?
알지 못하니 body sign
alji motani body sign
Meine Lippen sind feucht
촉촉한 내 입술
chokchokan nae ipsul
Mein geheimnisvoller, verborgener Touch
내 숨겨왔던 비밀스러운 touch
nae sumgyeowatdeon bimilseureoun touch
Ich kann kaum atmen
너무 숨이 가빠와
neomu sumi gappawa
Selbst wenn ich die Augen schließe
두 눈을 감아도
du nuneul gamado
Oh Baby, sag es mir, ich werde deine Lady sein
Oh, baby, 말해봐 I'll be your lady
Oh, baby, malhaebwa I'll be your lady

Drehend und schwindelig
아찔하게 빙빙
ajjilhage bingbing
In meinem Kopf drehend
내 머릿속에 빙빙
nae meoritsoge bingbing
Sanft umarm mich, ja
부드럽게 hug me, yeah
budeureopge hug me, yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh (genau, komm schon, Mädels)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (that's right, come on girls)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (that's right, come on girls)

Immer wieder gefährlich drehend
자꾸 아슬하게 빙빙
jakku aseulhage bingbing
In deinen Blicken gefangen, drehend
눈빛에 빠져 빙빙
nunbiche ppajyeo bingbing
Süß küss mich, ja
달콤하게 kiss me, yeah
dalkomhage kiss me, yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh (ich weiß, was du willst, schau mich jetzt an)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (I know what you want, look at me now)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (I know what you want, look at me now)

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Lass mich hören, sag es, sag es
Let me hear you say it, say it
Let me hear you say it, say it
Niemand kann es so wie du
Can't nobody do it like you
Can't nobody do it like you
Ha ha ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha

Unberechenbar dreht sich mein Kopf
제멋대로 내 머릿속을 빙글 빙글대
jemeotdaero nae meoritsogeul binggeul binggeuldae
Was ist so toll daran, dass ich immer grinse?
뭐가 그리도 좋은지 또 싱글벙글해요
mwoga geurido joeunji tto singgeulbeonggeulhaeyo
Schau mich an, Baby, chitty chitty bang bang
Look at me baby, chitty chitty bang bang
Look at me baby, chitty chitty bang bang
Frustriert und sehnsüchtig, immer wieder drehend
답답하게 애타게 또 빙빙
dapdapage aetage tto bingbing

Weißt du nicht, was mein Körpersignal ist?
알지 못하니 body sign
alji motani body sign
Meine Lippen sind feucht
촉촉한 내 입술
chokchokan nae ipsul
Mein geheimnisvoller, verborgener Touch
내 숨겨왔던 비밀스러운 touch
nae sumgyeowatdeon bimilseureoun touch
Ich kann kaum atmen
너무 숨이 가빠와
neomu sumi gappawa
Selbst wenn ich die Augen schließe
두 눈을 감아도
du nuneul gamado
Oh Baby, sag es mir, ich werde deine Lady sein
Oh, baby, 말해봐 I'll be your lady
Oh, baby, malhaebwa I'll be your lady

Drehend und schwindelig
아찔하게 빙빙
ajjilhage bingbing
In meinem Kopf drehend
내 머릿속에 빙빙
nae meoritsoge bingbing
Sanft umarm mich, ja
부드럽게 hug me, yeah
budeureopge hug me, yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh (genau, komm schon, Mädels)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (that's right, come on girls)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (that's right, come on girls)

Immer wieder gefährlich drehend
자꾸 아슬하게 빙빙
jakku aseulhage bingbing
In deinen Blicken gefangen, drehend
눈빛에 빠져 빙빙
nunbiche ppajyeo bingbing
Süß küss mich, ja
달콤하게 kiss me, yeah
dalkomhage kiss me, yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh (ich weiß, was du willst, schau mich jetzt an)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (I know what you want, look at me now)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (I know what you want, look at me now)

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Lass mich hören, sag es, sag es
Let me hear you say it, say it
Let me hear you say it, say it
Niemand kann es so wie du
Can't nobody do it like you
Can't nobody do it like you
Ha ha ha
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha

Niemand kann es so wie du, so wie du es tust (ja)
Can't nobody do it like you do the way you do it (yeah)
Can't nobody do it like you do the way you do it (yeah)
Niemand kann es so wie du, so wie du es tust (uh huh)
Can't nobody do it like you do the way you do it (uh huh)
Can't nobody do it like you do the way you do it (uh huh)
Niemand kann es so wie du, so wie du es tust (genau)
Can't nobody do it like you do the way you do it (that's right)
Can't nobody do it like you do the way you do it (that's right)
So wie du es tust, so wie du es tust
The way you do it, the way you do it
The way you do it, the way you do it

Es ist so aufregend, dass dein Atem fast stockt
아찔하다 못해 네 숨이 턱 끝에
ajjilhada motae ne sumi teok kkeute
So sehr, dass ich heute Nacht sterben könnte
애태운 만큼 오늘 밤 죽어도 좋게
aetae-un mankeum oneul bam jugeodo joke
Geboren mit tödlichem Charme, wen soll ich beschuldigen?
타고난 치명적임 누구를 탓해
tagonan chimyeongjeogim nugureul tatae
Weißt du, niemand kann es so wie ich
Ya know, can't nobody do it like me
Ya know, can't nobody do it like me

Whoa ja! (Bring den Beat zurück)
Whoa yeah! (Bring the beat back)
Whoa yeah! (Bring the beat back)

Drehend und schwindelig
아찔하게 빙빙
ajjilhage bingbing
In meinem Kopf drehend
내 머릿속에 빙빙
nae meoritsoge bingbing
Sanft umarm mich, ja
부드럽게 hug me, yeah
budeureopge hug me, yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh (genau, komm schon, Mädels)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (that's right, come on girls)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (that's right, come on girls)

Immer wieder gefährlich drehend (oh, ja)
자꾸 아슬하게 빙빙 (oh, yeah)
jakku aseulhage bingbing (oh, yeah)
In deinen Blicken gefangen, drehend (oh, ja)
눈빛에 빠져 빙빙 (oh, yeah)
nunbiche ppajyeo bingbing (oh, yeah)
Süß küss mich, ja
달콤하게 kiss me, yeah
dalkomhage kiss me, yeah
Oh oh oh oh, oh oh oh (ich weiß, was du willst, schau mich jetzt an)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (I know what you want, look at me now)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (I know what you want, look at me now)

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Lass mich hören, sag es, sag es
Let me hear you say it, say it
Let me hear you say it, say it
Niemand kann es so wie du
Can't nobody do it like you
Can't nobody do it like you
Uh, uh, komm jetzt!
Uh, uh, come on now!
Uh, uh, come on now!

Immer wieder gefährlich drehend
자꾸 아슬하게 빙빙
jakku aseulhage bingbing
In deinen Blicken gefangen, drehend, ja
눈빛에 빠져 빙빙, yeah
nunbiche ppajyeo bingbing, yeah