Can't Sleep

No Puedo Dormir

Can't Sleep

Wuh uh uh uh uh uh uh uh uh
Wuh uh uh uh uh uh uh uh uh
Wuh uh uh uh uh uh uh uh uh
Wuh uh uh uh uh uh uh uh
Wuh uh uh uh uh uh uh uh
Wuh uh uh uh uh uh uh uh
AOA, suéltalo
AOA drop it
AOA drop it
Anoche no pude dormir
어젯밤에 난 잠을 못 잤어
eojetbame nan jameul mot jasseo
La mañana ya llegó y otra vez llego tarde
아침이 밝아오네 또 지각이야
achimi balgaone tto jigagiya
Al mirarme en el espejo, mi cara está hinchada
거울을 보니 얼굴은 퉁퉁 부어있고
geoureul boni eolgureun tungtung bueoitgo
Corriendo contra el tiempo, dejando todo de lado
시간에 쫓겨 이것저것 다 빼놓고
sigane jjotgyeo igeotjeogeot da ppaenoko

Parece que esta noche tampoco podré dormir
오늘 밤도 잠을 못 잘 것만 같아
oneul bamdo jameul mot jal geonman gata
Ya son más de las tres de la madrugada
벌써 새벽 세 시가 넘었네요
beolsseo saebyeok se siga neomeonneyo
No sé qué tanto pienso
뭔 생각이 그리도 많은지
mwon saenggagi geurido maneunji
Cada día se me hace tan difícil
하루하루가 내겐 너무 힘드네요
haruharuga naegen neomu himdeuneyo

Insomnio, insomnio, insomnio
불면증 불면증 불면증
bulmyeonjeung bulmyeonjeung bulmyeonjeung
Tengo demasiadas preocupaciones
걱정이 많아서
geokjeong-i manaseo
Insomnio, insomnio, insomnio
불면증 불면증 불면증
bulmyeonjeung bulmyeonjeung bulmyeonjeung
Las lágrimas fluyen
눈물이 흐르네
nunmuri heureune

No puedo dormir
I can't sleep
I can't sleep
En la oscura noche, estoy solo en mi cuarto
어두운 밤에 난 혼자인 방에
eoduun bame nan honjain bang-e
No puedo dormir
I can't sleep
I can't sleep
El insomnio me despierta en este corazón solitario
외로운 맘에 날 깨우는 불면증
oeroun mame nal kkae-uneun bulmyeonjeung

Llevo horas en la cama
몇 시간째 이불 속에서
myeot siganjjae ibul sogeseo
Solo jugando con el celular
핸드폰만 만지작
haendeuponman manjijak
Forzando mis ojos a cerrarse, contando ovejas
억지로 눈 감고 세어본 양은
eokjiro nun gamgo se-eobon yang-eun
Mi mente ya está llena
머릿속 이미 가득 참
meoritsok imi gadeuk cham

Está bien, aunque lo diga
It's alright 말해봤자
It's alright malhaebwatja
Mis ojos cansados dicen que no estoy bien
퀭한 두 눈은 I'm not alright
kwenghan du nuneun I'm not alright
Cada noche lloro en silencio
매일 밤 훌쩍거리다가
maeil bam huljjeokgeoridaga
Solo al ver el sol, digo buenas noches
해를 보고 나서야 good night
haereul bogo naseoya good night

Parece que esta noche tampoco podré dormir
오늘 밤도 잠을 못 잘 것만 같아
oneul bamdo jameul mot jal geonman gata
Ya son más de las tres de la madrugada
벌써 새벽 세 시가 넘었네요
beolsseo saebyeok se siga neomeonneyo
No sé qué tanto pienso
뭔 생각이 그리도 많은지
mwon saenggagi geurido maneunji
Cada día se me hace tan difícil
하루하루가 내겐 너무 힘드네요
haruharuga naegen neomu himdeuneyo

Insomnio, insomnio, insomnio
불면증 불면증 불면증
bulmyeonjeung bulmyeonjeung bulmyeonjeung
Tengo demasiadas preocupaciones
걱정이 많아서
geokjeong-i manaseo
Insomnio, insomnio, insomnio
불면증 불면증 불면증
bulmyeonjeung bulmyeonjeung bulmyeonjeung
Las lágrimas fluyen
눈물이 흐르네
nunmuri heureune

No puedo dormir
I can't sleep
I can't sleep
En la oscura noche, estoy solo en mi cuarto
어두운 밤에 난 혼자인 방에
eoduun bame nan honjain bang-e
No puedo dormir
I can't sleep
I can't sleep
El insomnio me despierta en este corazón solitario
외로운 맘에 날 깨우는 불면증
oeroun mame nal kkae-uneun bulmyeonjeung

Si tan solo pudiera
잠깐이라도
jamkkanirado
Escuchar tu voz un momento
너의 목소리를 듣는다면
neoui moksorireul deunneundamyeon
Quizás mi corazón se sienta mejor
혹시 내 맘이 나아질까 봐
hoksi nae mami na-ajilkka bwa
Como un tonto, te extraño
바보처럼 그리워하죠
babocheoreom geuriwohajyo
A ti que ya te has ido, hoy también
이미 날 떠난 너를 오늘도
imi nal tteonan neoreul oneuldo

No puedo dormir
I can't sleep
I can't sleep
En la oscura noche, estoy solo en mi cuarto
어두운 밤에 난 혼자인 방에
eoduun bame nan honjain bang-e
No puedo dormir
I can't sleep
I can't sleep
El insomnio me despierta en este corazón solitario
외로운 맘에 날 깨우는 불면증
oeroun mame nal kkae-uneun bulmyeonjeung

Parece que te amé mucho
널 많이 사랑했나 봐
neol mani saranghaenna bwa
Por eso duele más
그래서 더 아픈가 봐
geuraeseo deo apeun-ga bwa
No podré olvidarte
잊을 수 없겠지
ijeul su eopgetji
Por ti
난 그대 때문에
nan geudae ttaemune
No puedo dormir
잠들 수 없어
jamdeul su eopseo
Insomnio
불면증
bulmyeonjeung