Cherry Pop

Cherry Pop

Cherry Pop

Dime que soy la única mujer nueva para ti
나만 한 여자를 처음이라고 말해
naman han yeojareul cheoeumirago malhae
Dime que no hay ninguna mujer como yo
나만 한 여자는 없었다고 말해
naman han yeojaneun eopseotdago malhae
Extiende tu mano, ven a mí y susúrrame lo que sientes
손을 뻗어 내게 다가와서 니 마음 속삭여줄래
soneul ppeodeo naege dagawaseo ni ma-eum soksagyeojullae

Escanéame todo de un vistazo
짧은 시선에 나를 모두 스캔해
jjalbeun siseone nareul modu seukaenhae
Escudriña los ojos que me miran como si nada hubiera pasado
아닌 척 나를 보는 눈을 스캔해
anin cheok nareul boneun nuneul seukaenhae
Lo sé, puedo oír los latidos de tu corazón
알아 두근대는 심장이 내게 들려 오잖아
ara dugeundaeneun simjang-i naege deullyeo ojana

Tú me quieres, todos me quieren
넌 나를 원해 모두 나를 원해
neon nareul wonhae modu nareul wonhae
Quiero amor, uno, dos, tres, uh
사랑을 원해, one, two, three, uh
sarang-eul wonhae, one, two, three, uh

Oh, cereza rosa intenso
Oh hot pink 빛 cherry pop
Oh hot pink bit cherry pop
Me vienen a la mente tus labios
너의 입술이 떠올라
neoui ipsuri tteoolla
El mundo entero es Cherry Pop, Cherry Pop
온 세상이 cherry pop cherry pop
on sesang-i cherry pop cherry pop
Caramelo de cereza, más dulce y fresco que el primer amor
첫사랑 그보다 더 상큼 달콤한 cherry pop
cheotsarang geuboda deo sangkeum dalkomhan cherry pop
Me entró curiosidad sin darme cuenta
나도 모르게 궁금해져
nado moreuge gunggeumhaejyeo
Cherry pop, cherry pop en mis labios
내 입술 위에 cherry pop cherry pop
nae ipsul wie cherry pop cherry pop

Sabor a caramelo de cereza
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop
Sabor a caramelo de cereza
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop
Sabor a caramelo de cereza
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop

Dijo que era la primera vez que se enamoraba a primera vista
첫눈에 반한 건 첨이라고 말해
cheonnune banhan geon cheomirago malhae
Dije que nunca me he enamorado a primera vista
첫눈에 빠진 적 없었다고 말해
cheonnune ppajin jeok eopseotdago malhae
Tus ojos que me espían a escondidas me hacen temblar
몰래 훔쳐보는 눈빛이 나를 흔들리게 해
mollae humchyeoboneun nunbichi nareul heundeullige hae

Tú me quieres, todos me quieren
넌 나를 원해 모두 나를 원해
neon nareul wonhae modu nareul wonhae
Quiero amor, uno, dos, tres, uh
사랑을 원해, one, two, three, uh
sarang-eul wonhae, one, two, three, uh

Oh, cereza rosa intenso
Oh hot pink 빛 cherry pop
Oh hot pink bit cherry pop
Me vienen a la mente tus labios
너의 입술이 떠올라
neoui ipsuri tteoolla
El mundo entero es Cherry Pop, Cherry Pop
온 세상이 cherry pop cherry pop
on sesang-i cherry pop cherry pop
El primer amor es más que eso
첫사랑 그보다 더
cheotsarang geuboda deo
Paletas de cereza frescas y dulces
상큼 달콤한 cherry pop
sangkeum dalkomhan cherry pop
Me entró curiosidad sin darme cuenta
나도 모르게 궁금해져
nado moreuge gunggeumhaejyeo
Cherry pop, cherry pop en mis labios
내 입술 위에 cherry pop cherry pop
nae ipsul wie cherry pop cherry pop
Sabor a caramelo de cereza
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop

Siempre finges ser sincero aquí y allá
넌 여기저기서 늘 진실된척해
neon yeogijeogiseo neul jinsildoencheokae
¡Tu hipocresía es fatal! ¡Uf! ¡Qué mala actitud!
니 가식은 치명적 uh! 불량한 태도
ni gasigeun chimyeongjeok uh! bullyanghan taedo
¿Por qué te muestras tímido/a cuando bailo?
왜 수줍은 척해 내가 춤을 출 때
wae sujubeun cheokae naega chumeul chul ttae
¡Saca las manos de los bolsillos, ven, sube y baila!
주머니 손 빼 you better come come up and dance
jumeoni son ppae you better come come up and dance
Cuando yo bailo, los hombres hacen dominó
내가 춤추면 남자들 도미노
naega chumchumyeon namjadeul domino
No te caigas, así que no actúes de forma imprudente
쓰러지지 그러니 함부로
sseureojiji geureoni hamburo
No te contengas, sal
버티지 말고 밖으로
beotiji malgo bakkeuro
Dígame que salga, señor Chuck
내게 나가자고 말해 mr. Chuck
naege nagajago malhae mr. Chuck
Tú eres un bolo, yo soy una bola de bolos
넌 볼링 핀 난 볼링공
neon bolling pin nan bollinggong
Soy Shin Jimin, sí, el único
난 신지민, yeah, only one
nan sinjimin, yeah, only one
Tú no eres mi Romeo
넌 아냐 내 로미오
neon anya nae romio
La posición de mis ojos es la coronilla
내 눈 위치 정수리죠
nae nun wichi jeongsurijyo

Oh, dime, dime tu amor si quieres mi amor
Oh 말해줘 tell me your love 내 사랑을 원하면
Oh malhaejwo tell me your love nae sarang-eul wonhamyeon

Un poco más de honestidad, un poco más de emoción
조금만 더 솔직하게 조금만 더 날 짜릿하게
jogeumman deo soljikage jogeumman deo nal jjaritage
¿Me abrazarás, me llevarás arriba, me llevarás arriba?
잡아줄래 take me up take me up
jabajullae take me up take me up

Oh, cereza rosa intenso
Oh hot pink 빛 cherry pop
Oh hot pink bit cherry pop
Me vienen a la mente tus labios
너의 입술이 떠올라
neoui ipsuri tteoolla
El mundo entero es Cherry Pop, Cherry Pop
온 세상이 cherry pop cherry pop
on sesang-i cherry pop cherry pop
El primer amor es más que eso
첫사랑 그보다 더
cheotsarang geuboda deo
Paletas de cereza frescas y dulces
상큼 달콤한 cherry pop
sangkeum dalkomhan cherry pop
Me entró curiosidad sin darme cuenta
나도 모르게 궁금해져
nado moreuge gunggeumhaejyeo
Cherry pop, cherry pop en mis labios
내 입술 위에 cherry pop cherry pop
nae ipsul wie cherry pop cherry pop

Sabor a caramelo de cereza
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop
Sabor a caramelo de cereza
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop
Sabor a caramelo de cereza
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop