Chocolate

Chocolate

Chocolate

Uno, dos, tres
One, two, three
One, two, three
¿Chicas, listas?
Girls you ready?
Girls you ready?
El más dulce, el más dulce
Sweetest, sweetest
Sweetest, sweetest
El más dulce, el más dulce chocolate
Sweetest, sweetest chocolate
Sweetest, sweetest chocolate
El más dulce, el más dulce g-thangs
Sweetest, sweetest g-thangs
Sweetest, sweetest g-thangs
Chocolate, bebé
Chocolate baby
Chocolate baby

Con chocolate en mis labios rojos
빨간 입술에 chocolate을 바르고
ppalgan ipsure chocolateeul bareugo
En mis manos blancas llevaré rosas
하얀 내 두 손엔 장미꽃을 들거야
hayan nae du sonen jangmikkocheul deulgeoya
Hoy quiero confesar todo mi corazón
오늘은 모두 다 고백할래 내 맘을
oneureun modu da gobaekallae nae mameul
Quiero sentirte más cerca, de verdad tu corazón
더 가까이 느끼고 싶어 진짜 니 맘을
deo gakkai neukkigo sipeo jinjja ni mameul

(Ah, ya me conoces)
(Ah you know me)
(Ah you know me)
Soy la jefa más loca (la mejor chica)
I'm da mo’ freakin’ top madam (top girl)
I'm da mo’ freakin’ top madam (top girl)
Una chica que roba corazones (sí, lo soy)
남자들 마음 뺏는 깡패 (yes I am)
namjadeul ma-eum ppaenneun kkangpae (yes I am)
Pero bebé, solo para ti, especialmente
But baby 너한테만 특별히
But baby neohanteman teukbyeolhi
Haré lo que sea solo por hoy
뭐든 해줄게 오늘 하루만
mwodeun haejulge oneul haruman
Si se trata de Shin Jimin, es veinticuatro siete
신지민 하면 twenty-four seven
sinjimin hamyeon twenty-four seven
Soy una chica con la agenda llena, soy sexy, la más hot
스케줄 꽉 찬 여자야 I'm sexy, the hot
seukejul kkwak chan yeojaya I'm sexy, the hot
Pero esta vez, ya tengo el cabello corto
But this time 머리는 이미 단발이니까
But this time meorineun imi danbarinikka
Así que me cambiaré a una falda corta y vendré
짧은 치마로 갈아입고 올게
jjalbeun chimaro garaipgo olge

Dulce chocolate
달콤한 chocolate
dalkomhan chocolate
Solo frente a ti, el más dulce chocolate
니 앞에서만 달콤한 sweetest chocolate
ni apeseoman dalkomhan sweetest chocolate
Chocolate sexy
Sexy chocolate
Sexy chocolate
Te mostraré de verdad mi corazón
너에게만 보여줄게 진짜 내 맘을
neoegeman boyeojulge jinjja nae mameul
Soy tu chocolate, chocolate
I'm ya chocolate, chocolate
I'm ya chocolate, chocolate
Oh, acércate más
Oh 더 가까이 다가와
Oh deo gakkai dagawa
Soy tu chocolate, chocolate
I'm ya chocolate, chocolate
I'm ya chocolate, chocolate
Oh, bebé, ¿no quieres ser mi
Oh, baby won’t you be ma
Oh, baby won’t you be ma
Chocolate?
Chocolate
Chocolate

El más dulce, el más dulce
Sweetest, sweetest
Sweetest, sweetest
Chocolate, bebé
Chocolate baby
Chocolate baby

Quiero hacerte sentir bien, solo un poco más
애 태울래 널 더 조금만
ae tae-ullae neol deo jogeumman
Es divertido, tu expresión confundida
재미있어 어리둥절 니 표정
jaemiisseo eoridungjeol ni pyojeong
Aparezco en tus sueños para que no puedas dormir
날 그리다 잠들지 못하게 꿈속에 나타나
nal geurida jamdeulji motage kkumsoge natana
Voy a acercarme suavemente y te mostraré quién soy
사뿐사뿐 다가가 너에게 날 보여줄게
sappunsappun dagaga neoege nal boyeojulge
No dudes, dímelo, amor, una y otra vez
망설이지 말고 tell me love again and again and again
mangseoriji malgo tell me love again and again and again

Tu actitud de que no te importa
아무렇지 않은 척하는 니 모습이
amureochi aneun cheokaneun ni moseubi
Me hace querer acercarme más
귀가 더 쫑긋 세워지는 모습이
gwiga deo jjonggeut sewojineun moseubi
Hoy te veo más lindo, me dan ganas de morderte
오늘따라 더 귀여워 깨물어주고 싶어져
oneulttara deo gwiyeowo kkaemureojugo sipeojyeo
Acércate sin que nadie se entere, solo te esperaré
아무도 모르게 다가와 줘 너만 기다릴게
amudo moreuge dagawa jwo neoman gidarilge
Haz que mi corazón tiemble, tiemble, tiemble
내 마음을 흔들 흔들 흔들어줘
nae ma-eumeul heundeul heundeul heundeureojwo
Por ti, estoy temblando
너 때문에 난 흔들려
neo ttaemune nan heundeullyeo

Dulce chocolate
달콤한 chocolate
dalkomhan chocolate
Solo frente a ti, el más dulce chocolate
니 앞에서만 달콤한 sweetest chocolate
ni apeseoman dalkomhan sweetest chocolate
Chocolate sexy
Sexy chocolate
Sexy chocolate
Te mostraré de verdad mi corazón
너에게만 보여줄게 진짜 내 맘을
neoegeman boyeojulge jinjja nae mameul
Soy tu chocolate, chocolate
I'm ya chocolate, chocolate
I'm ya chocolate, chocolate
Oh, acércate más
Oh 더 가까이 다가와
Oh deo gakkai dagawa
Soy tu chocolate, chocolate
I'm ya chocolate, chocolate
I'm ya chocolate, chocolate
Oh, bebé, ¿no quieres ser mi
Oh, baby won’t you be ma
Oh, baby won’t you be ma
Chocolate?
Chocolate
Chocolate

Oh, antes de conocerte, solo era
Oh 너를 만나기 전까진 난 그저
Oh neoreul mannagi jeonkkajin nan geujeo
Una chica fría como el hielo
차가운 얼음 같은 여자일 뿐이었지
chagaun eoreum gateun yeojail ppunieotji
Oh, ahora que te conozco, he aprendido el dulce amor
Oh 이젠 널 만나 배운 달콤한 사랑을
Oh ijen neol manna bae-un dalkomhan sarang-eul
Quiero recompensarte con eso
네게 나 보답하고 싶어
nege na bodapago sipeo

Dulce chocolate
달콤한 chocolate
dalkomhan chocolate
Solo frente a ti, el más dulce chocolate
니 앞에서만 달콤한 sweetest chocolate
ni apeseoman dalkomhan sweetest chocolate
Chocolate sexy
Sexy chocolate
Sexy chocolate
Te mostraré de verdad mi corazón
너에게만 보여줄게 진짜 내 맘을
neoegeman boyeojulge jinjja nae mameul
Soy tu chocolate, chocolate
I'm ya chocolate, chocolate
I'm ya chocolate, chocolate
Oh, acércate más
Oh 더 가까이 다가와
Oh deo gakkai dagawa
Soy tu chocolate, chocolate
I'm ya chocolate, chocolate
I'm ya chocolate, chocolate
Oh, bebé, ¿no quieres ser mi
Oh, baby won’t you be ma
Oh, baby won’t you be ma
Chocolate?
Chocolate
Chocolate