Come To Me

Ven a mí

Come To Me

Hoy en día todos los hombres son iguales
요즘 남자들 모두 똑같아
yojeum namjadeul modu ttokgata
Esas palabras comunes son tan aburridas
뻔한 그 말들 너무 식상해
ppeonhan geu maldeul neomu siksanghae
Haz lo que quieras, como quieras
원하는 대로 받아는 대로
wonhaneun daero baraneun daero
No des vueltas, no te hagas la difícil
빙빙 말 돌리지 말고 뱅뱅 머리 쓰지 말고
bingbing mal dolliji malgo baengbaeng meori sseuji malgo

¿Puedes mostrarme cómo?
Can you show me how
Can you show me how
¿Puedes venir a mí en cualquier momento?
언제라도 내게 들어와 줄래
eonjerado naege deureowa jullae
¿Puedes escucharme ahora?
Can you hear me now
Can you hear me now
¿Puedes sacudirme suavemente?
부드럽게 나를 흔들어 줄래
budeureopge nareul heundeureo jullae
Mi reflejo en tus ojos, tu aliento en mis oídos
니 눈에 비친 내 모습 니 귀에 박힌 숨결들
ni nune bichin nae moseup ni gwie bakhin sumgyeoldeul

No me importa un carajo
I won’t give give dang
I won’t give give dang
Detente allá
Stop it over over there
stop it over over there
Esperando, me canso, me desespero más
기다리다가 나 지쳐 애태워 더 애태워
gidaridaga na jichyeo aetaseo michyeo deo michyeo
Entra, entra en mi corazón
안에 들어 들어와 맘에 들어 들어와
ane deureo deureowa mame deureo deureowa
Como si fueras a darme todo, me haces arder por dentro
다 줄 듯 말 듯 애타게 내 안에 빠져들어
da jul deut mal deut aetage nae ane ppajyeodeureo

La la la la la la la la la la la la la
라라라라라라라라 라라라라라라라라
rarararararararara rarararararararara
No te quedes quieto, con la mirada perdida en mí
망치지 말고 가만히 시선은 내게 멍하니
mangchiji malgo gamanhi siseoneun naege meonghani
Estás tan loco, loco, como si estuvieras hechizado por mí
You so crazy crazy 내게 홀린 듯이
You so crazy crazy naege hollin deusi

Hace tiempo que no nos vemos
Long time no see
Long time no see
Es obvio, sin decirlo, lo sabes, en el corazón
오랜만이야 구디 말 안 해도 알지 가슴인 따
oraenmaniya gudi mal an haedo alji gasjimin diba
Con solo aparecer un poco, brillas, mira aquí, mira allá
살짝 등장만 해도 화려한 따 잠깐 지금 어딜 봐 여길 봐
saljjak deungjangman haedo hwaryeohan diba jamkkan jigeum eodil bwa yeogil bwa
Esta noche, ¿vendrás a mí, te acercarás y me abrazarás?
오늘 밤 널 위한 팬 가만히 내 옆에 다가와 날 안아줄래
oneul bam neol wihan paen gamanhi nae yeope dagawa nal anajullae
Sígueme, te susurraré suavemente al oído
내가 이끄는 대로 따라와 살며시 귓가에 속삭여 줄게
naega ikkeuneun daero ttarawa salmyeosi gwisgae soksagyeo julge

¿Puedes mostrarme cómo?
Can you show me how
Can you show me how
¿Esta noche estarás conmigo?
오늘 밤은 나와 함께 해줄래
oneul bameun nawa hamkke haejullae
¿Puedes escucharme ahora?
Can you hear me now
Can you hear me now
Chico, no te apresures, acércate lentamente esta noche
Baby boy 서두르지마 오늘 밤 천천히 내게 다가가
Baby boy seodureujima oneul bam cheoncheonhi naege dagaga
Atrápame esta noche, no sé cuándo vendrás
언제 올지 모르는 오늘 밤 나를 잡아봐
eonje olji moreuneun oneul bam nareul jababwa

No me importa un carajo
I won’t give give dang
I won’t give give dang
Detente allá
Stop it over over there
Stop it over over there
Esperando, me canso, me desespero más
기다리다가 나 지쳐 애태워 더 애태워
gidaridaga na jichyeo aetaseo michyeo deo michyeo
Entra, entra en mi corazón
안에 들어 들어와 맘에 들어 들어와
ane deureo deureowa mame deureo deureowa
Como si fueras a darme todo, me haces arder por dentro
다 줄 듯 말 듯 애타게 내 안에 빠져들어
da jul deut mal deut aetage nae ane ppajyeodeureo

La la la la la la la la la la la la la
라라라라라라라라 라라라라라라라라
rarararararararara rarararararararara
No te quedes quieto, con la mirada perdida en mí
망치지 말고 가만히 시선은 내게 멍하니
mangchiji malgo gamanhi siseoneun naege meonghani
Estás tan loco, loco, como si estuvieras hechizado por mí
You so crazy crazy 내게 홀린 듯이
You so crazy crazy naege hollin deusi

Guarda este sentimiento hoy, recuerda cómo soy mañana
오늘 이 느낌을 간직하고 내일 이런 나를 기억하고
oneul i neukkimeul ganjikhago naeil ireon nareul gieokhago
En este momento, no olvides la sensación mutua
지금 이 시간 서로의 느낌 잊지 말고 간직해줘
jigeum i sigan seoroui neukkim ijji malgo ganjikhaejwo

No me importa un carajo
I won’t give give dang
I won’t give give dang
Detente allá
Stop it over over there
Stop it over over there
Esperando, me canso, me desespero más
기다리다가 나 지쳐 애태워 더 애태워
gidaridaga na jichyeo aetaseo michyeo deo michyeo
Entra, entra en mi corazón
안에 들어 들어와 맘에 들어 들어와
ane deureo deureowa mame deureo deureowa
Como si fueras a darme todo, me haces arder por dentro
다 줄 듯 말 듯 애타게 내 안에 빠져들어
da jul deut mal deut aetage nae ane ppajyeodeureo

La la la la la la la la la la la la la
라라라라라라라라 라라라라라라라라
rarararararararara rarararararararara
No te quedes quieto, con la mirada perdida en mí
망치지 말고 가만히 시선은 내게 멍하니
mangchiji malgo gamanhi siseoneun naege meonghani
Estás tan loco, loco, como si estuvieras hechizado por mí
You so crazy crazy 내게 홀린 듯이
You so crazy crazy naege hollin deusi