I'm Jelly BABY (질투 나요 Baby)

I’m Jealous Baby (I’m Jelly BABY)

I'm Jelly BABY (질투 나요 Baby)

Baby baby baby baby
Baby baby baby baby
Baby baby baby baby
Baby baby, I’m jealous
Baby baby, 질투 나요
Baby baby, jiltu nayo
(I’m your) lady lady lady lady
(I’m your) lady lady lady lady
(I’m your) lady lady lady lady
Lady lady, I’m jealous
Lady lady, 질투 나요
Lady lady, jiltu nayo

This feels a bit loose, like it's changed
이건 좀 loose해 변해버린 것 같아
igeon jom loosehae byeonhaebeorin geot gata
Something strange, the temperature of our relationship
좀 이상해 우리 연애의 온도가
jom isanghae uri yeonae-ui ondoga
You look at me (I look at you)
넌 나를 보는데 (난 너를 보는데)
neon nareul boneunde (nan neoreul boneunde)
You make me laugh (um, um, um)
웃기는 하는데 (um, um, um)
utgineun haneunde (um, um, um)

Don't look at me baby, baby
쫌 보지마 baby, baby
jjom bojima baby, baby
You pressed another girl's heart
다른 여자 하트 눌렀네
dareun yeoja hateu nulleonne
Hey loser, do you like that?
Hey loser 그러면 넌 좋아?
Hey loser geureomyeon neon joa?
What do you want?
너 원하는 게 뭐야?
neo wonhaneun ge mwoya?

The breeze is blowing gently
살랑살랑 콧바람이 드나 봐
sallangsallang kotbarami deuna bwa
Now I don't even care
이젠 난 신경도 안 쓰이나 봐
ijen nan sin-gyeongdo an sseuina bwa
I can't just leave you like this
이대로 가만둘 순 없겠지 널
idaero gamandul sun eopgetji neol
(Wait, wait boy)
(기다려 기다려 boy)
(gidaryeo gidaryeo boy)
Uh uh uh, it has to be me, you can't be without me, you don't know
Uh uh uh, 넌 나 아니면 안돼 나 모르니
Uh uh uh, neon na animyeon andwae na moreuni
So no one can look at you, oh, oh
아무도 쳐다볼 수 없게 널, oh, oh
amudo chyeodabol su eopge neol, oh, oh

I’m jealous baby
질투 나요 baby
jiltu nayo baby
I'm your bae-bae-baby
난 너의 bae-bae-baby
nan neoui bae-bae-baby
I’m jealous bae-bae-baby
질투 나요 bae-bae-baby
jiltu nayo bae-bae-baby
I'm your la-la-lady (I'm a strong girl)
난 너의 la-la-lady (I'm a strong girl)
nan neoui la-la-lady (I'm a strong girl)
Never again will you treat me like that (strong girl)
다시는 내게 못 그러게 (strong girl)
dasineun naege mot geureoge (strong girl)
I'll make you feel me again
나를 다시 느끼게 해줄게
nareul dasi neukkige haejulge
I'm your lady, be my baby baby
I'm your lady, be my baby baby
I'm your lady, be my baby baby
How should I make you feel guilty (all night long)
어떤 식으로 널 혼낼까 (all night long)
eotteon sigeuro neol honnaelkka (all night long)

Baby baby baby baby
Baby baby baby baby
Baby baby baby baby
Baby baby, I’m jealous
Baby baby, 질투 나요
Baby baby, jiltu nayo
(I’m your) lady lady lady lady
(I’m your) lady lady lady lady
(I’m your) lady lady lady lady
Lady lady, I’m jealous
Lady lady, 질투 나요
Lady lady, jiltu nayo

I’m your lady, why do you keep acting like this?
I’m your lady, 대체 넌 자꾸 왜 이래?
I’m your lady, daeche neon jakku wae irae?
If I say let's break up, you'll grab me again
헤어지자고 하면 또다시 날 잡을 텐데
he-eojijago hamyeon ttodasi nal jabeul tende
How long do you think I'll put up with you? (uh huh)
언제까지 내가 널 받아 줄 것 같니? (uh huh)
eonjekkaji naega neol bada jul geot ganni? (uh huh)
There's no one who knows you like I do, you know that
나만큼 널 아는 사람도 없어 알지
namankeum neol aneun saramdo eopseo alji
So don't think otherwise (no, no)
그니깐 딴생각 하지마 하지마 (no, no)
geunikkan ttansaenggak hajima hajima (no, no)
Come back to how you used to be (boy, boy)
예전의 모습으로 돌아와 (boy, boy)
yejeonui moseubeuro dorawa (boy, boy)
Stop it, I'm cool
딱 그만해 난 쿨하게
ttak geumanhae nan kulhage
I'm ready to forgive you cleanly
용서할 준비가 돼 있어 깔끔하게
yongseohal junbiga dwae isseo kkalkkeumhage

The breeze is blowing gently
살랑살랑 콧바람이 드나 봐
sallangsallang kotbarami deuna bwa
Now I don't even care
이젠 난 신경도 안 쓰이나 봐
ijen nan sin-gyeongdo an sseuina bwa
I can't just leave you like this
이대로 가만둘 순 없겠지 널
idaero gamandul sun eopgetji neol
(Wait, wait boy)
(기다려 기다려 boy)
(gidaryeo gidaryeo boy)
Uh uh uh, it has to be me, you can't be without me, you don't know
Uh uh uh, 넌 나 아니면 안돼 나 모르니
Uh uh uh, neon na animyeon andwae na moreuni
So no one can look at you, oh, oh
아무도 쳐다볼 수 없게 널, oh, oh
amudo chyeodabol su eopge neol, oh, oh

I’m jealous baby
질투 나요 baby
jiltu nayo baby
I'm your bae-bae-baby
난 너의 bae-bae-baby
nan neoui bae-bae-baby
I’m jealous bae-bae-baby
질투 나요 bae-bae-baby
jiltu nayo bae-bae-baby
I'm your la-la-lady (I'm a strong girl)
난 너의 la-la-lady (I'm a strong girl)
nan neoui la-la-lady (I'm a strong girl)
Never again will you treat me like that (strong girl, whoa!)
다시는 내게 못 그러게 (strong girl)
dasineun naege mot geureoge (strong girl)
I'll make you feel me again
나를 다시 느끼게 해줄게
nareul dasi neukkige haejulge
I'm your lady, be my baby baby
I'm your lady, be my baby baby
I'm your lady, be my baby baby
How should I make you feel guilty
어떤 식으로 널 혼낼까
eotteon sigeuro neol honnaelkka

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

I’m jealous baby
질투 나요 baby
jiltu nayo baby
I'm your bae-bae-baby
난 너의 bae-bae-baby
nan neoui bae-bae-baby
I’m jealous bae-bae-baby
질투 나요 bae-bae-baby
jiltu nayo bae-bae-baby
I'm your la-la-lady (I'm a strong girl)
난 너의 la-la-lady (I'm a strong girl)
nan neoui la-la-lady (I'm a strong girl)
Never again will you treat me like that (strong girl, whoa!)
다시는 내게 못 그러게 (strong girl, whoa!)
dasineun naege mot geureoge (strong girl, whoa!)
I'll make you feel me again
나를 다시 느끼게 해줄게
nareul dasi neukkige haejulge
I'm your lady, be my baby baby
I'm your lady, be my baby baby
I'm your lady, be my baby baby
How should I make you feel guilty (all night long)
어떤 식으로 널 혼낼까 (all night long)
eotteon sigeuro neol honnaelkka (all night long)

(I’m your) lady lady lady lady
(I’m your) lady lady lady lady
(I’m your) lady lady lady lady
Lady lady, I’m jealous
Lady lady, 질투 나요
Lady lady, jiltu nayo