Lily (Feat. Rowoon of SF9)

Lirio (Feat. Rowoon de SF9)

Lily (Feat. Rowoon of SF9)

Quiero tu lirio oh lirio afortunado eres chico
I want your lily oh lily lucky you are boy
I want your lily oh lily lucky you are boy
Llena mi corazón con flores
내 맘 가득히 꽃을 피워줘
nae mam gadeukhi kkocheul piwojwo
Hazme florecer
Make me bloom
Make me bloom

Lirio, todos los días me riegas amor
Lily 매일 매일 내게 뿌려줘요 love
Lily maeil maeil naege ppuryeojwoyo love
Tu único lirio
하나뿐인 그대의 lily
hanappunin geudaeui lily

Incluso en el cielo oscuro golpeado por las olas
어둠이 파도친 하늘도
eodumi padochin haneuldo
Me siento seguro contigo aquí
그대가 있어 든든해
geudaega isseo deundeunhae
En esta noche rebosante de amor
사랑이 넘친 이 밤
sarangi neomchin i bam
La farola que nos ilumina
우릴 비춘 가로등이
uril bichun garodeungi
Se tiñe de rosa en este momento
핑크빛으로 물들는 이 순간
pingkeubicheuro muldeuneun i sungan

En mi imaginación
상상 속
sangsang sok
Estamos sentados en la playa de Malibú, en Rangú
우린 말리부 해변에 앉아 랑데부
urin mallibu haebyeone anja rangdebu
Oh cariño tan dulce
Oh darling so sweet
Oh darling so sweet
Dos sombras que se convierten en una sin darnos cuenta
두 개의 그림자 어느새 하나가 된 거야
du gaeui geurimja eoneusae hanaga doen geoya

Capturando el cielo nocturno oscuro
까만 밤하늘을 담아낸
kkaman bamhaneureul damanaen
Para siempre en tus ojos
그대 눈동자에 영원히
geudae nundongjae yeongwonhi
¿Sabes que quiero detener este sentimiento?
멈추고 싶은 맘을 알까
meomulgo sipeun mameul alkka
Como un caramelo de azúcar, chocolate
마치 sugar candy chocolate
machi sugar candy chocolate
No, aún más dulcemente, por favor, atrápame
아니 그보다 더 달콤히 나를 악쳐주세요
ani geuboda deo dalkomhi nareul akkyeojuseyo

Quiero tu lirio, todos los días me riegas amor
I want your lily 매일 매일 내게 뿌려줘요 love
I want your lily maeil maeil naege ppuryeojwoyo love
Quiero ser una flor llena de tu corazón
그 맘 가득히 꽃이 될래요
geu mam gadeukhi kkochi doellaeyo
Hazme florecer
Make me bloom
Make me bloom
Lirio fragante
향기로운 lily
hyanggiroun lily
Oh realmente, realmente, realmente afortunado eres chico
Oh really really really lucky you are boy
Oh really really really lucky you are boy
Permíteme hoy ser tu lirio
허락해줘요 오늘 난 그대의 lily
heorakhaejwoyo oneul nan geudaeui lily

Mi corazón crece un poco cuando estás cerca
곁에 있으면 슬쩍 커지는 내 맘
gyeote isseumyeon seuljjeok keojineun nae mam
Es igual cuando estoy solo, siempre eres tú
혼자 있어도 똑같아 언제나 그대만
honja isseodo ttokgata eonjena geudaeman
No te enamores demasiado, dicen mis amigos
너무 빠지면 안 돼 친구들의 말
neomu ppajimyeon an dwae chingudeurui mal
Parece que ya es tarde, ¿qué debo hacer?
이미 늦은 것 같아 어쩌나
imi neujeun geot gata eojjeona

El tiempo pasa rápido cuando estamos juntos
시간이 달라 함께 있으면
sigani dalla hamkke isseumyeon
¿Por qué los días son tan cortos?
왜 그리 빨라 하루가 너무 짧아
wae geuri ppalla haruga neomu jjalpa
Los momentos no pueden ser eternos
순간이 영원할 순 없으니
sungani yeongwonhal sun eopseuni
Así que conviértete en mi cada momento
그대 나의 매 순간이 되줘
geudae naui mae sungani dwaejwo

En el profundo cielo nocturno
깊은 밤하늘
gipeun bamhaneul
Tu voz que se extiende hasta el final
저 끝까지 번지는 그대 목소리에
jeo kkeutkkaji beonjineun geudae moksorie
Resuena en mi corazón como un eco
메아리처럼 내 맘 노가
mearichideut nae mam noga
Como un caramelo de azúcar, chocolate
마치 sugar candy chocolate
machi sugar candy chocolate
No, aún más dulcemente, por favor, atrápame
아니 그보다 더 달콤히 나를 악쳐주세요
ani geuboda deo dalkomhi nareul akkyeojuseyo

Lirio, ¿realmente me gustas?
Lily do I really like you
Lily do I really like you
¿Realmente le gustas al lirio?
Really do the lily like you
Really do the lily like you
Lirio, ¿realmente me gustas?
Lily do I really like you
Lily do I really like you
¿Realmente?
Really do
Really do

Lirio, todos los días me riegas amor
Lily 매일 매일 내게 뿌려줘요 love
Lily maeil maeil naege ppuryeojwoyo love
Cuando me abrazas en tus cálidos brazos, puedo florecer
포근한 그대 품에 안길 때 I can bloom
pogeunhan geudae pume angil ttae I can bloom
Lirio fragante
향기로워 lily
hyanggirowo lily
Oh realmente, realmente, realmente afortunado eres chico
Oh really really really lucky you are boy
Oh really really really lucky you are boy
Hoy quiero ser tu lirio
내가 원해요 오늘 난 그대의 lily
naega wonhaeyo oneul nan geudaeui lily