Miniskirt (짧은 치마)

Minifalda (짧은 치마)

Miniskirt (짧은 치마)

Hey, hey, hey, AOA
Hey, hey, hey, AOA
Hey, hey, hey, AOA
Hey, hey, hey, Brave Sound, suéltalo
Hey, hey, hey, Brave Sound, drop it
Hey, hey, hey, Brave Sound, drop it

Las miradas que me observan (hey)
날 바라보는 시선이 (hey)
nal baraboneun siseoni (hey)
No eres como antes (no eres como antes)
너는 예전 같지가 않은 걸 (않은 걸)
neoneun yejeon gatjiga aneun geol (aneun geol)
Aún soy atractiva (soy atractiva)
난 아직도 쓸만한데 (쓸만한데)
nan ajikdo sseulmanhande (sseulmanhande)
¿Por qué me tratas como un objeto viejo? (hey)
너는 왜 날 헌 신 짝 보듯이 해 (hey)
neoneun wae nal heon sin jjak bodeusi hae (hey)

Me veo hermosa sin importar lo que me ponga
너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
neomuippeo boyeo naega mworeul ipdeonji
Me veo muy sexy, no necesito mostrar demasiado
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
neomu seksihae boyeo guji nochul an haedo
Mis tacones altos seductores, medias negras
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking
No podrás apartar la mirada, no me detengas
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 말리지마
dojeohi nuneul ttel su eopseul geol mallijima

Con una minifalda puesta
짧은 치마를 입고
jjalbeun chimareul ipgo
Cuando camino por la calle (hey)
내가 길을 걸으면 (hey)
naega gireul georeumyeon (hey)
Todos me miran (hey)
모두 나를 쳐다봐 (hey)
modu nareul chyeodabwa (hey)
Con una minifalda puesta
짧은 치마를 입고
jjalbeun chimareul ipgo
Pero ¿por qué solo tú? (hey)
근데 왜 하필 너만 (hey)
geunde wae hapil neoman (hey)
No me reconoces
날 몰라주는데
nal mollajuneunde

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Soy una mujer segura
당당한 여잔데
dangdanghan yeojande
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
¿Por qué me haces sufrir?
왜 나를 힘들게 해
wae nareul himdeulge hae
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Solo me ignoras
넌 나만 무시해
neon naman musihae
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) (hey)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) (hey!)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) (hey!)
No sé hacia dónde iré
어디로 튈지 몰라 나
eodiro twilji molla na

Aunque me haga las uñas y cambie mi peinado (cambie mi peinado)
시간 내 네일 받고 머릴 바꿔봐도 (머릴 바꿔봐도)
sigan nae neil batgo meoril bakkwobwado (meoril bakkwobwado)
Me ponga zapatos nuevos y use una minifalda sin razón (minifalda sin razón)
새 구두 신고 괜히 짧은 치말 입어 봐도 (치말 입어 봐도)
sae gudu sin-go gwaenhi jjalbeun chimal ibeo bwado (chimal ibeo bwado)
No te importa por qué (por qué) estás tan indiferente (indiferente)
넌 몰라봐 왜 (왜) 무덤덤해 왜 (왜)
neon mollabwa wae (wae) mudeomdeomhae wae (wae)
Antes de que otros lobos me ataquen
딴 늑대들이 날 물어가기 전에
ttan neukdaedeuri nal mureogagi jeone
Despierta, chico (bo-o-o-o-oy)
그만 정신 차려 boy (bo-o-o-o-oy)
geuman jeongsin charyeo boy (bo-o-o-o-oy)

Me veo hermosa sin importar lo que me ponga
너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
neomuippeo boyeo naega mworeul ipdeonji
Me veo muy sexy, no necesito mostrar demasiado
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
neomu seksihae boyeo guji nochul an haedo
Mis tacones altos seductores, medias negras
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking
No podrás apartar la mirada, no me detengas
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 말리지마
dojeohi nuneul ttel su eopseul geol mallijima

Con una minifalda puesta
짧은 치마를 입고
jjalbeun chimareul ipgo
Cuando camino por la calle (hey)
내가 길을 걸으면 (hey)
naega gireul georeumyeon (hey)
Todos me miran (hey)
모두 나를 쳐다봐 (hey)
modu nareul chyeodabwa (hey)
Con una minifalda puesta
짧은 치마를 입고
jjalbeun chimareul ipgo
Pero ¿por qué solo tú? (hey)
근데 왜 하필 너만 (hey)
geunde wae hapil neoman (hey)
No me reconoces
날 몰라주는데
nal mollajuneunde

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Soy una mujer segura
당당한 여잔데
dangdanghan yeojande
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
¿Por qué me haces sufrir?
왜 나를 힘들게 해
wae nareul himdeulge hae
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Solo me ignoras
넌 나만 무시해
neon naman musihae
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
No sé hacia dónde iré
어디로 튈지 몰라 나
eodiro twilji molla na

Me estoy cansando, ah
난 점점 지쳐가 ah
nan jeomjeom jichyeoga ah
Incluso la forma en que me miras
날 바라보는 그 눈빛마저도
nal baraboneun geu nunbinmajeodo
No entiendo por qué eres tan frío, sí (no entiendo)
왜 그리 차가운지 모르겠어, yeah (모르겠어)
wae geuri chagaunji moreugesseo, yeah (moreugesseo)
Voy a cambiar ahora, oh, oh, sí
이제 변할 거야 oh, oh, yeah!
ije byeonhal geoya oh, oh, yeah!

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Soy una mujer segura
당당한 여잔데
dangdanghan yeojande
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
¿Por qué me haces sufrir? (me haces sufrir)
왜 나를 힘들게 해 (힘들게 해)
wae nareul himdeulge hae (himdeulge hae)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Solo me ignoras (¿por qué?)
넌 나만 무시해 (넌 왜)
neon naman musihae (neon wae)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
No sé hacia dónde iré
어디로 튈지 몰라 나
eodiro twilji molla na