Oh Boy

Oh Boy

Oh Boy

(Boy, boy) Oh boy
(ボーイ ボーイ) Oh boy
(BOI BOI) Oh boy
(Boy, boy) Oh boy
(ボーイ ボーイ) Oh boy
(BOI BOI) Oh boy
Toi, super cool
あなた Super cool
Anata Super cool
On te voit à travers
見すかされてる
Misukasareteru
Tu fais exprès de jouer le bon élève
わざと優等生演じてる
Waza to yūtōsei enjiteru
Pour toi, je peux devenir n'importe quoi
For you 何にだってなれるわ
For you nani ni datte nareru wa

Un sourire venimeux
毒みたいなスマイル
Doku mitai na SUMAIRU
Je le veux, c'est irrésistible
欲しいのたまらない
Hoshii no tamaranai
Une fois goûté, c'est fini
一度味わえば終わり
Ichido ajiwaeba owari
Pour toi, j'irai jusqu'au bout
For you どこまでも行けるわ
For you doko made mo ikeru wa

Ferme doucement les yeux
そっと目を閉じて
Sotto me wo tojite
Imagine un peu
イマジンしてみて
IMAJIN shite mite
Je vais te dire
教えてあげる
Oshiete ageru
Un secret
秘密のこと
Himitsu no koto

Wo oh, wo oh, prêt à y aller
wo oh, wo oh 準備はOK
wo oh, wo oh Junbi wa OK
Il est temps d'apprendre une leçon maintenant
Time to learn a lesson now
Time to learn a lesson now

Oh BOY Oh BOY, cœur à nu
Oh BOY Oh BOY 心裸に
Oh BOY Oh BOY Kokoro hadaka ni
Déshabille-toi et réponds-moi
全部脱ぎ捨てて答えてよ
Zenbu nugisutete kotaete yo
Oh BOY Oh BOY, un jeu dangereux
Oh BOY Oh BOY 危険な駆け引き
Oh BOY Oh BOY Kiken na kakehiki
Ça ne s'arrêtera pas là
遊びじゃ終わらない
Asobi ja owaranai

Trouve bien
ちゃんと見つけてよ
Chanto mitsukete yo
Le point important
大事なポイントを
Daiji na POINTO wo
De fond en comble
隅から隅まで
Sumi kara sumi made
Vérifie ça
Check it out
Check it out

Oh boy oh boy, ne te presse pas, bébé
Oh boy oh boy 急がないで Baby
Oh boy oh boy Isoganai de Baby
La leçon continue encore
まだまだ Lesson goes on
Mada mada Lesson goes on

Un garçon, tu sais comment on fait
A boy you know how we do
A boy you know how we do
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe
Si on se tient la main, ça va se voir
手つないじゃバレそう
Tetsunai ja baresou
Chaque jour, je fais le beau gosse
every day いい男気取ってるから
every day ii otoko kitte ru kara
Regarde-moi dans les yeux et dis-le
目と目合わせてとって言って重ね
Me to me awasete totte itte kasane
Échangeons un baiser dans nos rêves, garçon
夢の中でキスを交わせ boy
Yume no naka de KISU wo kawase boy
Alors, on y va tous les deux
そうしたら君と二人で Let’s go
Sōshitara kimi to futari de Let’s go

Si tu ouvres la porte
扉開ければ
Tobira akereba
C'est un monde rien que pour nous
二人だけの世界
Futari dake no sekai
Je vais te dire
教えてあげる
Oshiete ageru
La vérité
本当のこと
Hontō no koto

Wo oh, wo oh, prêt à y aller
wo oh, wo oh 準備はOK
wo oh, wo oh Junbi wa OK
Il est temps d'apprendre une leçon maintenant
Time to learn a lesson now
Time to learn a lesson now

Oh BOY Oh BOY, audacieux et intrépide
Oh BOY Oh BOY 大胆不敵
Oh BOY Oh BOY Daitanfuteki
Aime-moi de manière plus égoïste
もっとわがままに愛してよ
Motto wagamama ni aishite yo
Oh BOY Oh BOY, tu es génial
Oh BOY Oh BOY あなたは素敵
Oh BOY Oh BOY Anata wa suteki
Ce soir, je ne te laisserai pas filer
今夜は逃がさない
Kon'ya wa nigasanai

Trouve bien
ちゃんと見つけてよ
Chanto mitsukete yo
Le point important
大事なポイントを
Daiji na POINTO wo
De fond en comble
隅から隅まで
Sumi kara sumi made
Vérifie ça
Check it out
Check it out

Oh BOY Oh BOY, alors embrasse-moi, bébé
Oh BOY Oh BOY So kiss me kiss me baby
Oh BOY Oh BOY So kiss me kiss me baby
La leçon continue encore
まだまだ Lesson goes on
Mada mada Lesson goes on

Oh BOY Oh BOY, cœur à nu
Oh BOY Oh BOY 心裸に
Oh BOY Oh BOY Kokoro hadaka ni
Déshabille-toi et réponds-moi
全部脱ぎ捨てて答えてよ
Zenbu nugisutete kotaete yo
Oh BOY Oh BOY, un jeu dangereux
Oh BOY Oh BOY 危険な駆け引き
Oh BOY Oh BOY Kiken na kakehiki
Ça ne s'arrêtera pas là
遊びじゃ終わらない
Asobi ja owaranai

Trouve bien
ちゃんと見つけてよ
Chanto mitsukete yo
Le point important
大事なポイントを
Daiji na POINTO wo
De fond en comble
隅から隅まで
Sumi kara sumi made
Vérifie ça
Check it out
Check it out

Oh boy oh boy, ne te presse pas, bébé
Oh boy oh boy 急がないで Baby
Oh boy oh boy Isoganai de Baby
La leçon continue encore
まだまだ Lesson goes on
Mada mada Lesson goes on