Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 29.604

Short Hair (단발머리)

AOA

Letra

Significado

Kurze Haare (단발머리)

Short Hair (단발머리)

(Whoa oh oh) hey, hey, hey
(Whoa oh oh) hey, hey, hey
(Whoa oh oh) hey, hey, hey

Wird alles gut, oder?
Gonna be alright, right, right
Gonna be alright, right, right

(Whoa oh oh) hey, hey, hey
(Whoa oh oh) hey, hey, hey
(Whoa oh oh) hey, hey, hey

Uh, AOA
Uh, AOA
Uh, AOA

(Whoa oh oh) hey, hey, hey
(Whoa oh oh) hey, hey, hey
(Whoa oh oh) hey, hey, hey

Wird alles gut, oder?
Gonna be alright, right, right
Gonna be alright, right, right

(Whoa oh oh) hey, hey, hey
(Whoa oh oh) hey, hey, hey
(Whoa oh oh) hey, hey, hey

Brave Sound, lass es uns tun
Brave Sound, let's do it
Brave Sound, let's do it

Soll ich einen kurzen Rock anziehen? (hey!)
짧은 치말 입어볼까 (hey!)
jjalbeun chimal ibeobolkka (hey!)

Oder lieber eine Shorts? (hey!)
아님 반바질 입을까 (hey!)
anim banbajil ibeulkka (hey!)

Ich überlege hin und her, die Zeit vergeht
이것 저것 고민하다 시간만 가
igeot jeogeot gominhada siganman ga

Soll ich den rosa Lippenstift auftragen? (hey!)
분홍 립스틱을 바를까 (hey!)
bunhong ripseutigeul bareulkka (hey!)

Ich glaube, ich habe etwas zugenommen (hey!)
살이 좀 찐 것 같아 (hey!)
sari jom jjin geot gata (hey!)

Die Kleidung sitzt nicht so gut
옷 입는 맵시가 나질 않아
ot imneun maepsiga najil ana

Heute gefällt mir meine Frisur nicht
오늘따라 머리가 맘에 안 들어
oneulttara meoriga mame an deureo

Ich murren vor mich hin, oh, oh, oh, oh
투덜투덜 대요, oh, oh, oh, oh
tudeoltudeol daeyo, oh, oh, oh, oh

Vor dem Spiegel den ganzen Tag, um mich auf die neue Liebe vorzubereiten
거울 앞에 하루 종일 새로운 사랑하긴
geoul ape haru jong-il saeroun saranghagin

Scheint, als wäre ich noch nicht bereit, was soll ich jetzt tun?
아직 준비가 안됐나 봐요 이제 어떡해요?
ajik junbiga andwaenna bwayo ije eotteokaeyo?

Mit kurzen Haaren gehe ich dich treffen
단발머리 하고 그댈 만나러 가
danbalmeori hago geudael mannareo ga

Irgendwie ist es etwas unangenehm, oh
뭔가 좀 자꾸 어색해요, oh
mwon-ga jom jakku eosaekaeyo, oh

Mit kurzen Haaren und die Vergangenheit vergessen
단발머리 하고 지난 날은 잊고
danbalmeori hago jinan nareun itgo

Werde ich neu geboren
나 새롭게 태어날 거예요
na saeropge tae-eonal geoyeyo

Es wird alles gut
It's gonna be fine
It's gonna be fine

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh (hey, hey, hey)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh (hey, hey, hey)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh (hey, hey, hey)

Das Wetter ist wirklich schön
날씨 참 좋아요
nalssi cham joayo

Die Stimmung ist wirklich gut
분위기 참 좋아요
bunwigi cham joayo

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh (hey, hey, hey)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh (hey, hey, hey)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh (hey, hey, hey)

Das Wetter ist wirklich schön
날씨 참 좋아요
nalssi cham joayo

Ich bin mir sicher, es wird alles gut
I'm sure it's gonna be fine
I'm sure it's gonna be fine

Ja, mit kurzen Haaren mache ich mir Gedanken
Yeah, 짧은 단발머리를 하고 고민
Yeah, jjalbeun danbalmeorireul hago gomin

Nach langem Überlegen ziehe ich das gewählte Outfit an
고민 끝에 고른 옷을 빼입고
gomin kkeute goreun oseul ppaeipgo

Heute trage ich etwas höhere High Heels
오늘따라 조금 높은 하이힐
oneulttara jogeum nopeun haihil

Es fühlt sich etwas unbeholfen an, aber ich bin aufgeregt (whoa oh oh)
어색하지만 들떠버린 걸음걸이 (whoa oh oh)
eosaekajiman deultteobeorin georeumgeori (whoa oh oh)

Je näher ich komme, desto weniger merke ich
점점 다가갈수록 눈치도 없는
jeomjeom dagagalsurok nunchido eomneun

Mein Herz klopft (whoa oh oh)
내 마음은 떨고 (whoa oh oh)
nae ma-eumeun tteolgo (whoa oh oh)

Plötzlich siehst du mich strahlend an
어느새 저기 너 환히 웃으며
eoneusae jeogi neo hwanhi useumyeo

Und winkst mir zu
내게 손 흔들고
naege son heundeulgo

Heute gefällt mir meine Frisur nicht
오늘따라 머리가 맘에 안 들어
oneulttara meoriga mame an deureo

Ich murren vor mich hin, oh, oh, oh, oh
투덜투덜 대요, oh, oh, oh, oh
tudeoltudeol daeyo, oh, oh, oh, oh

Vor dem Spiegel den ganzen Tag, um mich auf die neue Liebe vorzubereiten
거울 앞에 하루 종일 새로운 사랑하긴
geoul ape haru jong-il saeroun saranghagin

Scheint, als wäre ich noch nicht bereit, was soll ich jetzt tun?
아직 준비가 안됐나 봐요 이제 어떡해요?
ajik junbiga andwaenna bwayo ije eotteokaeyo?

Mit kurzen Haaren gehe ich dich treffen
단발머리 하고 그댈 만나러 가
danbalmeori hago geudael mannareo ga

Irgendwie ist es etwas unangenehm, oh
뭔가 좀 자꾸 어색해요, oh
mwon-ga jom jakku eosaekaeyo, oh

Mit kurzen Haaren und die Vergangenheit vergessen
단발머리 하고 지난 날은 잊고
danbalmeori hago jinan nareun itgo

Werde ich neu geboren
나 새롭게 태어날 거예요
na saeropge tae-eonal geoyeyo

Es wird alles gut
It's gonna be fine
It's gonna be fine

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh (hey, hey, hey)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh (hey, hey, hey)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh (hey, hey, hey)

Das Wetter ist wirklich schön
날씨 참 좋아요
nalssi cham joayo

Die Stimmung ist wirklich gut
분위기 참 좋아요
bunwigi cham joayo

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh (hey, hey, hey)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh (hey, hey, hey)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh (hey, hey, hey)

Das Wetter ist wirklich schön
날씨 참 좋아요
nalssi cham joayo

Ich bin mir sicher, es wird alles gut
I'm sure it's gonna be fine
I'm sure it's gonna be fine

Jetzt weine ich nicht mehr
이젠 눈물 흘리지 않아
ijen nunmul heulliji ana

Ich, die nur dich kannte
너 밖에 몰랐던 내가
neo bakke mollatdeon naega

Ich, die nur auf deine Worte hörte
니 말만 들었던 내가
ni malman deureotdeon naega

Werde niemals wieder verletzt werden
절대 두 번 다시 상처 받을
jeoldae du beon dasi sangcheo badeul

Mach mich nicht traurig
일 없을 거예요 날 울리지 마요
il eopseul geoyeyo nal ulliji mayo

Mit kurzen Haaren gehe ich dich treffen (ooh)
단발머리 하고 그댈 만나러 가 (ooh)
danbalmeori hago geudael mannareo ga (ooh)

Irgendwie ist es etwas unangenehm, oh (es ist etwas unangenehm)
뭔가 좀 자꾸 어색해요, oh (뭔가 좀 어색해요)
mwon-ga jom jakku eosaekaeyo, oh (mwon-ga jom eosaekaeyo)

Mit kurzen Haaren und die Vergangenheit vergessen (oh ja, oh)
단발머리 하고 지난날은 잊고 (oh yeah, oh)
danbalmeori hago jinannareun itgo (oh yeah, oh)

Werde ich neu geboren (oh baby)
나 새롭게 태어날 거예요 (oh baby)
na saeropge tae-eonal geoyeyo (oh baby)

Es wird alles gut
It's gonna be fine
It's gonna be fine

(Whoa oh oh) oh ja
(Whoa oh oh) oh yeah
(Whoa oh oh) oh yeah

Wird alles gut, oder?
Gonna be alright, right, right
Gonna be alright, right, right

(Whoa oh oh)
(Whoa oh oh)
(Whoa oh oh)

Oh whoa, oh ja ja
Oh whoa, oh yeah yeah
Oh whoa, oh yeah yeah

(Whoa oh oh) oh ja
(Whoa oh oh) oh yeah
(Whoa oh oh) oh yeah

Wird alles gut, oder?
Gonna be alright, right, right
Gonna be alright, right, right

(Whoa oh oh)
(Whoa oh oh)
(Whoa oh oh)

Ich bin mir sicher, es wird alles gut, ja
I'm sure it's gonna be alright, yeah
I'm sure it's gonna be alright, yeah

Escrita por: Brave Brothers. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Willyan. Subtitulado por julia y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AOA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección