You Know That (말이 안 통해)

Sabes que no entiendo

You Know That (말이 안 통해)

G-thangs
G-thangs
G-thangs
Lo siento chica, pero tengo que decir esto
Sorry girl, but I have to say this
Sorry girl, but I have to say this
No te culpes a ti misma
Don't blame yourself
Don't blame yourself
No puedo soportarlo más, no me importa nada
I can't take it anymore, don't care whatever
I can't take it anymore, don't care whatever
Bravesound, pon eso a girar
Bravesound, spin that
Bravesound, spin that

No puede ser, esto no está bien
안 돼 이건 좀 아니잖아
an dwae igeon jom anijana
Me dejas aquí solo, así nada más
나 혼자 이렇게 덩그러니 내버려놓고
na honja ireoke deonggeureoni naebeoryeonoko
Hey, dije que termináramos por enojo
Hey 홧김에 헤어지자 했다고
Hey hwatgime he-eojija haetdago
No puede ser así, mi amor
이럴 순 없잖아 my love
ireol sun eopjana my love

Bebé, no creo que esto haya terminado
Baby I don't think it is over
Baby I don't think it is over
Siempre ha sido así
항상 그랬잖아
hangsang geuraetjana
Aunque peleemos, me abrazabas
싸워도 날 안아줬었잖아
ssawodo nal anajwosseotjana
Hey, ¿por qué de repente así?
Hey 갑자기 왜 그래
Hey gapjagi wae geurae
Hey, ¿ya tienes a otra?
Hey 딴 여자 생겼니
Hey ttan yeoja saenggyeonni
Te vas a arrepentir de esto
너 그러다 후회해
neo geureoda huhoehae

¿Por qué no entiendo nada, no entiendo?
왜 이리 말이 안 통해요 말이 안 통해
wae iri mari an tonghaeyo mari an tonghae
No sabes lo que siento
이렇게 내 마음을 몰라요
ireoke nae ma-eumeul mollayo
Bebé, sabes que lo sabes
Baby you know that 너도 알잖아
Baby you know that neodo aljana
Sabes que eres terco
You know that 고집 세잖아
You know that gojip sejana
¿Por qué de repente así?
갑자기 왜 그래 너
gapjagi wae geurae neo

¿Por qué no entiendo nada, no entiendo?
왜 이리 말이 안 통해요 말이 안 통해
wae iri mari an tonghaeyo mari an tonghae
Hoy, ¿por qué me haces esto tan difícil?
오늘따라 왜 이렇게 힘들게 해
oneulttara wae ireoke himdeulge hae
Bebé, sabes que conoces mi corazón
Baby you know that 내 맘 알잖아
Baby you know that nae mam aljana
Sabes que no hay nadie más
You know that 너 밖에 없잖아
You know that neo bakke eopjana
¿Por qué me molestas, siempre sin entender?
속상하게 왜 자꾸 말이 안 통해
soksanghage wae jakku mari an tonghae

Desde el principio, para ti yo no
애시당초 너에게 난
aesidangcho neoege nan
Tenía ni un poco de amor
쥐꼬리만큼의 맘도
jwikkorimankeumui mamdo
En mi corazón que no podía encontrar
찾아볼 수 없던 내 맘에
chajabol su eopdeon nae mame
¿Por qué entraste así?
너 왜 기어들어와
neo wae gieodeureowa
Siembras y luego cortas las flores
씨뿌려 놓고 꽃이 피니 꺾어
ssippuryeo noko kkochi pini kkeokkeo
Tratas de meterme en una maceta de despedida
이별이란 화분에 날 담으려 해
ibyeoriran hwabune nal dameuryeo hae
Por más que lo mire, no parece destino
아무리 봐도 인연이 아닌 것 같대
amuri bwado inyeoni anin geot gatdae
Oye, ¿de verdad estás diciendo eso?
야 지금 넌 그걸 말이라고 해
ya jigeum neon geugeol marirago hae

Bebé, no creo que esto haya terminado
Baby I don't think it is over
Baby I don't think it is over
Por favor, solo una vez más
제발 단 한 번만
jebal dan han beonman
Piensa en ello, sin arrepentimientos
다시 생각해봐 후회 말고
dasi saenggakaebwa huhoe malgo
Hey, aunque parezca tonto
Hey 철부지 같아도
Hey cheolbuji gatado
Hey, solo yo estoy aquí
Hey 나 밖에 없잖아
Hey na bakke eopjana
Ponte las pilas
정신 똑바로 차려
jeongsin ttokbaro charyeo

¿Por qué no entiendo nada, no entiendo?
왜 이리 말이 안 통해요 말이 안 통해
wae iri mari an tonghaeyo mari an tonghae
No sabes lo que siento
이렇게 내 마음을 몰라요
ireoke nae ma-eumeul mollayo
Bebé, sabes que lo sabes
Baby you know that 너도 알잖아
Baby you know that neodo aljana
Sabes que eres terco
You know that 고집 세잖아
You know that gojip sejana
¿Por qué de repente así?
갑자기 왜 그래 너
gapjagi wae geurae neo

¿Por qué no entiendo nada, no entiendo?
왜 이리 말이 안 통해요 말이 안 통해
wae iri mari an tonghaeyo mari an tonghae
Hoy, ¿por qué me haces esto tan difícil?
오늘따라 왜 이렇게 힘들게 해
oneulttara wae ireoke himdeulge hae
Bebé, sabes que conoces mi corazón
Baby you know that 내 맘 알잖아
Baby you know that nae mam aljana
Sabes que no hay nadie más
You know that 너 밖에 없잖아
You know that neo bakke eopjana
¿Por qué me molestas, siempre sin entender?
속상하게 왜 자꾸 말이 안 통해
soksanghage wae jakku mari an tonghae

No des la vuelta, no finjas que no sabes
고개 돌리지마 모른척하지 마
gogae dollijima moreuncheokaji ma
Aunque me frustre y me moleste
틱틱 대고 짜증내도
tiktik daego jjajeungnaedo
Eres la única para mí
너 하나뿐이란 걸
neo hanappuniran geol
Aunque te odie, solo mírame una vez más
미워도 다시 한 번만 봐봐
miwodo dasi han beonman bwabwa
Tu amor aquí está llorando
니 사랑 여기 울고 있잖아
ni sarang yeogi ulgo itjana

¿Por qué no entiendo nada, no entiendo?
왜 이리 말이 안 통해요 말이 안 통해
wae iri mari an tonghaeyo mari an tonghae
No sabes lo que siento
이렇게 내 마음을 몰라요
ireoke nae ma-eumeul mollayo
Bebé, sabes que lo sabes
Baby you know that 너도 알잖아
Baby you know that neodo aljana
Sabes que eres terco
You know that 고집 세잖아
You know that gojip sejana
¿Por qué de repente así?
갑자기 왜 그래 너
gapjagi wae geurae neo

¿Por qué no entiendo nada, no entiendo?
왜 이리 말이 안 통해요 말이 안 통해
wae iri mari an tonghaeyo mari an tonghae
Hoy, ¿por qué me haces esto tan difícil?
오늘따라 왜 이렇게 힘들게 해
oneulttara wae ireoke himdeulge hae
Bebé, sabes que conoces mi corazón
Baby you know that 내 맘 알잖아
Baby you know that nae mam aljana
Sabes que no hay nadie más
You know that 너 밖에 없잖아
You know that neo bakke eopjana
¿Por qué me molestas, siempre sin entender?
속상하게 왜 자꾸 말이 안 통해
soksanghage wae jakku mari an tonghae