Hoshi no sumika

El hogar de las estrellas

Brillando continuamente desde las estrellas brillantes
Brillando continuamente desde ese cielo brillante
Negro como el agua, como si hubiera bebido
Un corazón lleno de noches sin fin

Nadie está allí, en un pasado lejano, las estrellas se rompen
Los fragmentos se multiplican, convirtiéndose en la Tierra
Desde la materia, de alguna manera, crearon vida
Nuestra sangre es polvo de estrellas

Hola, cielo de verano
Ya no podemos ser atraídos, pero
Hola, por dentro
Brilla de nuevo, dolorosamente brillante

Brillando continuamente desde las estrellas brillantes
Brillando continuamente desde ese cielo brillante
¿Qué podemos sentir?
Una colina hermosa como la eternidad

Brillando continuamente desde las estrellas brillantes
Brillando continuamente desde ese cielo brillante
Joyas, basura, amor, odio
Todo se reúne en el corazón

Si desaparezco en un futuro lejano, convertido en fósil
¿Qué verán los humanos en mí?
Analizando, descifrando, incluso interpretando
Solo yo sé a quién amé

Hola, en lo más profundo de los huesos
Tembloroso por el peso que no se puede medir
Hola, vivir
Aparte de ti, no puedes hacerlo

Brillando continuamente desde las estrellas brillantes
Brillando continuamente desde ese cielo brillante
¿Qué podemos sentir?
Los milagros no son solo del universo

Brillando continuamente desde las estrellas brillantes
Brillando continuamente desde ese cielo brillante
Incluso cerrando los ojos, no puedo cerrarlos
Incluso ese planeta, un corazón que no tenía