Cubículo

Cubículo

Cubículo

Parece un cubículoParece um cubículo
Pero no es tan diminutoMas não é tão minúsculo
Sostiene ese músculoSustenta esse músculo
Desvela el misterio del color en acciónArrebenta o mistério da cor em ação

El (cis)tema, la dialécticaO (cis)tema, a dialética
Suministros que no haySuprimentos que não há
Es el alcohol que alimentaÉ o álcool que alimenta
La arteria a sangrarA artéria a sangrar

Quema la ciudadQueima a cidade
Quema toda esa pantallaQueima toda essa tela
De la favela toda torcidaDa favela toda torta
Que carga todo el tiempoQue carrega todo tempo
Todo el tiempo que quedaTodo tempo que se resta
Para llorar, de reírPra chorar, de rir

La ciudad un montón de velasA cidade um monte de vela
Encendidas y vibrantesAcesa e vibrante
Un cristiano que luchaUm cristão que peleja
Dos travestis bailandoDuas travestis dançantes

Es resonante, camaradaÉ ressonante, camará
Es el ritmo de la carretera, camaradaÉ o ritmo da estrada, camará
Es feliz el instanteÉ feliz o instante
El dolor desagrada a quien dueleA dor desagrada pra quem dói
¿Quién duele? ¿Dolió?Quem dói? Doeu?

Yo voy a vagarEu vou vadiar
Yo voy a vagar, camaradaEu vou vadiar, camará
Yo voy a vagar, yo voyEu vou vadiar, eu vou