Children Of Misfortune

Enfants de la Malchance

Children Of Misfortune

Vies brisées, suggestiblesSuggestible shattered lives
Voix fragiles, cris réprimésFragile voices suppressed cries
Cherchant un repos émotionnelSeeking for emotional rest
Face à la violence et à l'incesteFrom the violence and incest
Brutalité marquant les espritsBrutality scarring minds
Incision de vies non désiréesIncision of unwanted lives
Cerveaux accros battant les rêvesAddicted brains beating the dreams
De ceux qui étaient censés êtreOf those once meant to be

Enfants de la malchanceChildren of misfortune

Enfants de la malchanceChildren of misfortune
Jouets cassés rejetésRejected broken toys
Enfants de la malchanceChildren of misfortune
Aggressés par leurs convoisAssaulted by their convoys
L'apathie a gagné, la dormanceApathy Dormancy has won
Les cœurs saignent à l'intérieurHearts bleed within
Âmes battues, mortes inconnuesBattered souls die unknown
Dans notre monde de péchéIn our world of sin

Le cri d'un nourrisson résonne dans la nuitAn infant's cry echoes through the night
Dans un berceau de videIn a cradle of emptiness
Abandonné, laissé à mourir de faimAbandoned left to starve and die
Vie non vécue dans le lit de la mortUnprevailed life in the bed of death
Plaisir garanti sans impôt, folieTaxfree guaranteed enjoyment insanity
Le coût, des vies, sévèrement nettoyées par la sociétéThe cost, lives, severe clementing cleaned up by society
Génération émergente, vivants-mortsArising generation living dead
Que les mots encourageants de l'institution ne répareront pasThat the encouraging words from the institution will not mend