Egon

Egon

Egon

Abastecido de poder y miedoAbreuvé de puissance et de peur
Un profeta, un señor, un guerreroUn prophète, un seigneur, un guerrier
El poder termina por perder su saborLe pouvoir fini par se dénuer de saveur
Cuando todas las cabezas se inclinanQuand les nuques sont toutes inclinées

La mirada gris, dirigida al cieloLe regard gris, tourné vers le ciel
Crece el deseo, el orgullo, la sed, el odio de este mundo arrodilladoMonte l’envie, l’orgueil, la soif, la haine de ce monde à genoux
Primer sirviente de tus propias súplicasPremier serviteur de tes propres suppliques
Te elevarás, tan lejos, tan alto como flote tu cuerpoT’envoleras, aussi loin, aussi haut que flotte ton corps

Alma solitaria en tu nuevo reinoÂme seule dans ton nouveau royaume
Rodeado de la nadaEncerclé de néant
Saciable en silencioRassasié silencieux
Observa el azul perdido del esplendor terrenalVois l’azur perdu de la splendeur terrestre

Siente el ego goteando de tu garganta estrechaRessens l’ego suintant de ta gorge étroite
Pronto listo para brotar de un géiser negro opacoBientôt prêt à jaillir d’un geyser noir opaque
Las pieles, la roca y la cortezaLes peaux, la roche et l’écorce
Todo será cubiertoTout sera recouvert
Bajo la áspera materia humeanteSous l’âpre matière fumante
Los verás desaparecerTu les verras disparaître