秒で落ちた (byō de ochita) (INSTANT CRUSH)

Caí en un instante (INSTANT CRUSH)

秒で落ちた (byō de ochita) (INSTANT CRUSH)

En esa intersección, se pone en verde en un segundo, solo un instante
あの交差点, 青に変わる one sec たった一瞬で
ano kousaten, ao ni kawaru one sec tatta isshun de
A veces las reglas del mundo pueden cambiar
世界のルールが変わることもあるじゃん
sekai no ruuru ga kawaru koto mo aru jan
Ahora, no sé por qué no soy el de ayer
Now, I don't know why 昨日の僕じゃないね
Now, I don't know why kinou no boku ja nai ne
El momento en que conecté con tus ojos, no se me va de la cabeza
君の瞳と, 繋がった瞬間, 頭から離れない
kimi no hitomi to, tsunagatta shunkan, atama kara hanarenai

No sé la definición del amor ni las teorías, eso no me importa
愛の定義もセオリーも そんなものは知らない
ai no teigi mo seorii mo sonna mono wa shiranai
La intuición que tengo es mi única respuesta
掴んだ直感は 僕だけの answer
tsukanda chokkaku wa boku dake no answer
¿Cierto que sí?
きっとそうでしょう?
kitto sou deshou?
Caí en un instante
秒で落ちた
byou de ochita

Solo un segundo, solo un segundo, y aún así se siente como toda una vida
一秒だけ, 一秒だけ, そのくせに一生の感覚
ichibyou dake, ichibyou dake, sono kuse ni isshou no kankaku
Sin tiempo para parpadear, me absorbías con tu mirada
瞬きする間もなく 君の目に吸い込まれていた
mabataki suru aida mo naku kimi no me ni suikoma rete ita
Solo un segundo, quiero detener el tiempo y agitar esos sentimientos azules
一秒だけ 時を止めて 青い感情を揺らしたい
ichibyou dake toki wo tomete aoi kanjou wo yurashitai
Esta ciudad es todo un fondo para nosotros, caí en un instante
この街は全部二人の背景で ゼロ秒で君に落ちた
kono machi wa zenbu futari no haikei de zero byou de kimi ni ochita

Tu vibra, me lanzo hacia ti, no puedo parar
君のvibe, 君にdive 止まれない
kimi no vibe, kimi ni dive tomarenai
Cruza la línea, abrazando un pasado desordenado, montando la ola
Cross the line, messed upなpast 抱いてride
Cross the line, messed up na past daite ride
Es tan, sensorial
超, 感覚的
chou, kankakuteki
Se transforma en una certeza inquebrantable, quiero ser solo tuyo
揺るがない 確信へ変わって, 君だけの僕になりたいって
yuruganai kakushin e kawatte, kimi dake no boku ni naritai tte
Estos sentimientos y esta impulsividad, los adultos no lo entienden
この感情もこの衝動も 大人には分からない
kono kanjou mo kono shoudou mo otona ni wa wakaranai
Dale un nombre a esta emoción impulsiva, en tiempo real
衝動的な感情に, 名前をつけて, リアルタイムで
shoudouteki na kanjou ni, namae wo tsukete, riaru taimu de

Solo un segundo, solo un segundo, y aún así se siente como toda una vida
一秒だけ, 一秒だけ, そのくせに一生の感覚
ichibyou dake, ichibyou dake, sono kuse ni isshou no kankaku
Sin tiempo para parpadear, me absorbías con tu mirada
瞬きする間もなく 君の目に吸い込まれていた
mabataki suru aida mo naku, kimi no me ni suikoma rete ita
Solo un segundo, quiero detener el tiempo y agitar esos sentimientos azules
一秒だけ 時を止めて 青い感情を揺らしたい
ichibyou dake toki wo tomete aoi kanjou wo yurashitai
En esa intersección nos cruzamos, caí en un instante
あの交差点ですれ違った ゼロ秒で君に落ちた
ano kousaten de surechigatta zero byou de kimi ni ochita

No creo en el destino, pero aún así no lo entiendo
運命など信じてない 僕でもまだ腑に落ちない
unmei nado shinjitenai boku demo mada fu ni ochinai
Demasiado perfecto para ser una coincidencia, parece un amor a primera vista, nah-ah-ah
偶然にしては 出来すぎた, 一目惚れってやつみたい, nah-ah-ah
guuzen ni shite wa dekisugita, hitomebore tte yatsu mitai, nah-ah-ah
Tal vez me gustas
多分君のこと, 好きみたいだ
tabun kimi no koto, suki mitai da
Caí en un instante
秒で落ちた
byou de ochita

Solo un segundo, solo un segundo, y aún así se siente como toda una vida
一秒だけ, 一秒だけ, そのくせに一生の感覚
ichibyou dake, ichibyou dake, sono kuse ni isshou no kankaku
Sin tiempo para parpadear, me absorbías con tu mirada
瞬きする間もなく, 君の目に吸い込まれていた
mabataki suru aida mo naku, kimi no me ni suikoma rete ita
Solo un segundo, quiero detener el tiempo y agitar esos sentimientos azules
一秒だけ 時を止めて 青い感情を揺らしたい
ichibyou dake toki wo tomete aoi kanjou wo yurashitai
Como si la luz se filtrara entre las nubes, caí en un instante
雲の隙間から光が差すみたいに, 僕は, 秒で落ちた
kumo no sukima kara hikari ga sasu mitai ni, boku wa, byou de ochita
Caí en un instante.
僕は, 秒で落ちた
boku wa, byou de ochita