Memoria

Memory

Memoria

Quietly passing by, in the distant memories, if I could think of you
しずかにうつりゆく とおいきおくのなか おもいでによに そういいながら きみをおもいえるなら
Shizuka ni utsuri yuku tooi kioku no naka omoi deni yo ni sou ii nagara kimi wo omoi eru nara

Always being watched, countless times reflected, the sinking you in the distance
いつもみられてる なんどべにうついた しずむきみのよこかを
Itsumo mirareteru nando beni utsu ita shizumu kimi no yokoka wo
Even the voice of tears, coldly contained, those eyes were looking towards tomorrow
なみだこえさえ つめたくみこんだ そのひとみは あしたをむいていた
Namida koe sae tsumetakumi konda sono hitomi wa ashita wo muite ita
Even as a predetermined destiny from morning, I believe from the bottom of my heart
あさからえる さだめとしても とおくないい こころからしんじている
Asa kara eru sadameto shiite mo tooku na ii kokoro kara shinjite iru

Quietly passing by, in the distant memories, with you a little, I am surely here
しずかにうつりゆく とおいきおくのなか きみとすこした あたしはたしかにここにある
Shizuka ni utsuri yuku tooi kioku no naka kimi to sukoshita atashi wa tashika ni kokoni aru
Because you taught me overflowing feelings, even if this world disappears, I will be there
あふれたすきもちを おしえてくれたから このせかいがなくなっても わたしはそこにいる
Afuretasu kimochi wo oshiete kureta kara kono sekai ga naku nattemo watashi wa sokoni iru

I wanted to go to the sea, eventually said, with you I saw a dream that could come true
うみにいきたいと いつしかはなした きみのふたりで かなわるゆめをみた
Umi ni ikitaito itsu shika hanashita kimi no futaride kanawaru yume wo mita
Ah! In the falling snow, wandering, wounded you are not alone anymore
ああ！ふりしきる ゆきのなか さまよいい きずつくきみは もうひとりじゃない
Aah! furishikiru yuki no naka samayo ii kizutsuku kimi wa mou hitori janai

No matter how far apart we are, I will not forget, because you showed me the light
どんなにはなれっても わすれることはない きみがわたし ひかりをおしえてくれたから
Donna ni hanarette mo wasureru kotowa nai kimi ga watashi hikari wo oshiete kureta kara
The overflowing tears, thank you to you, the sky of that promised day is unwavering
あふれている なみだは きみへにありがとう あのひかわした やくそくのそらはいのあせない
Afureteiru namida wa kimi e ni arigatou ano hi kawashita yakusoku no sora wa ino ase nai

Quietly passing by, in the distant memories, if I could think of you while saying goodnight to memories
しずかにうつりゆく とおいきおくのなか おもいでによに そういいながら きみをおもいえるなら
Shizuka ni utsuri yuku tooi kioku no naka omoi deni yo ni sou ii nagara kimi wo omoi eru nara
No matter how much time passes, I will not forget, with you a little, I am here like the wind
どんなにほらなっても わすれることはない きみとすこし わたしはかぜかにここにある
Donna ni hora natte mo wasureru koto wanai kimi to sukoshi watashi wa kazeka ni kokoni aru
Because you taught me overflowing feelings, even if this world disappears, I will be there
あふれてつきもちを おしえてくれたから このせかいがなくなっても わたしはそこにいる
Afurete tsuki mochi wo oshiete kureta kara koto sekai ga nakunattemo watashi wa soko ni iru
The unwavering sky of the promised day from that day
あのひからした やくそくのそらはいのあせない
Ano hi karashita yakusoku no sora wa ino ase nai