Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 378

Akatsuki

Aoi Eir

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Akatsuki

てらしだしてあかつきのようにTerashidashite akatsuki no you ni
ひとりつむいだあいのしらべHitori tsumuida ai no shirabe

ねがいはさびついてつめたいかぜにのってNegai wa sabitsuite tsumetai kaze ni notte
そらへかえるSora he kaeru
なみだはかれはててやさしさだけのこってNamida wa karehatete yasashisa dake nokotte
いとしくなるItoshiku naru

そんなひびをただSonna hibi wo tada
さまよいつづけてSamayoi tsudzukete

てらしだしてあかつきのようにTerashidashite akatsuki no you ni
ひとりつむいだあいのしらべHitori tsumuida ai no shirabe
あめのおともむねのおともAme no oto mo mune no oto mo
きみへつながるかなしいメロディKimi he tsunagaru kanashiki merodi

よるがあさにとけるまえにYoru ga asa ni tokeru mae ni
きみのおもかげだきしめてたKimi no omokage dakishimeteta
いたみとともにいきてゆくよItami to tomoni ikite yuku yo
きみがぜんぶくれたからKimi ga zenbu kureta kara

とめどないいとしさのかずだけくるしくなってTomedonai itoshisa no kazu dake kurushiku natte
めをほそめるMe wo hosomeru
いたみはいみをもってたちどまってたこころにItami wa imi wo motte tachidomatteta kokoro ni
ひかりをさすHikari wo sasu

そんなひびにまたSonna hibi ni mata
おもいはつながってくOmoi wa tsunotteku
えいえんはきえたのにEien wa kieta no ni

ぬりつぶしてあかつきのようにNuritsubushite akatsuki no you ni
そっとかくしたあいのいばしょSotto kakushita ai no ibasho
くるしいほどこわれるほどKuruoshii hodo kowareru hodo
ふたりえがいたはかなきメモリーFutari egaita hakanaki memorii

よるとあさがわかつまえにYoru to asa ga wakatsu mae ni
たぐりよせるようにだきしめてはTaguri yoseru you ni dakishimete wa
ことばいじょうにあいしていたKotoba ijou ni aishite ita
きみがすべてだったからKimi ga subete datta kara

きみになにかのこせたのかなKimi ni nanika nokoseta no kana
もとめることばかりだったねMotomeru koto bakari datta ne
こばめないじかんのながれにKobamenai jikan no nagare ni
たちつくしたままTachitsukushita mama

しんじていたあかつきのようにShinjite ita akatsuki no you ni
かすかなひかりでつなぐみらいKasuka na hikari de tsunagu mirai
にじんでもいろあせてもNijindete mo iroasete mo
きみがのこしたたしかなおもいKimi ga nokoshita tashika na omoi

てらしだしてあかつきのようにTerashidashite akatsuki no you ni
ひとりつむいだあいのしらべHitori tsumuida ai no shirabe
あめのおともむねのおともAme no oto mo mune no oto mo
きみへつながるやさしいメロディKimi he tsunagaru yasashii merodi

よるがあさにとけるまえにYoru ga asa ni tokeru mae ni
きみのおもかげだきしめてたKimi no omokage dakishimeteta
いたみとともにいきてゆくよItami to tomoni ikite yuku yo
きみがぜんぶくれたからKimi ga zenbu kureta kara
きみがすべてだったからKimi ga subete datta kara

Amanecer

Terminando como el amanecer
Una melodía de amor tejida solo

Los deseos se oxidan, montados en un viento frío
Regresan al cielo
Las lágrimas se secan, solo la gentileza permanece
Se vuelve precioso

Solo vagando
A través de esos días

Brillando como el amanecer
Una melodía de amor tejida solo
El sonido de la lluvia, el latido del corazón
Una triste melodía que te conecta a ti

Antes de que la noche se derrita en la mañana
Me aferraba a tu rostro
Viviré con el dolor
Porque me diste todo

El dolor de un amor interminable se vuelve doloroso
Mis ojos se abren
La luz brilla en un corazón que se detuvo con significado

En esos días
Los sentimientos se acumulan
Aunque la eternidad haya desaparecido

Pintando como el amanecer
Un escondite de amor oculto suavemente
Tan loco como para romperse
Una memoria efímera que ambos crearon

Antes de que la noche y la mañana se separen
Te abrazaba como si te estuviera atrayendo
Te amaba más allá de las palabras
Porque eras todo para mí

¿Habrá algo que te haya dejado?
Solo buscabas
En el flujo del tiempo que no se puede detener
Permanecí parado

Creía en el amanecer
Un futuro unido por una luz tenue
Aunque se desdibuje, aunque se desvanezca
Los sentimientos seguros que dejaste

Brillando como el amanecer
Una melodía de amor tejida solo
El sonido de la lluvia, el latido del corazón
Una suave melodía que te conecta a ti

Antes de que la noche se derrita en la mañana
Me aferraba a tu rostro
Viviré con el dolor
Porque me diste todo
Porque eras todo para mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aoi Eir y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección