Avalon Blue

Azul de Avalon

Avalon Blue

Una vez leí un cuento antiguoItsuka yonda mukashibanashi no
como si fuera una página rota de un librochigireta pe ichi ji mitai ni
Tu risa ilumina el futuro que podemos pasar juntosKimi ga waratte sugoseru mirai
yo creía en ellowatashi wa shinjite ita

La luz de la luna cubre el azul de la ciudadtsuki no akari saegiru machi no ao
junto a la esquina, mi sombra abandonadaKousaten ni torinokosa reta jibun no kage to
El camino que avanzamos iluminado por esa luzSusumu michi terashite kureta ano hikari
siempre está aquíkawarazu ni koko ni aru

Un solo deseoNegaigoto tatta hitotsu dake
iré a cumplirlo bajo el cielo estrelladokanae ni iku yo hoshizora no shita
El triste movimiento de una estrella fugazKanashii nagareboshi no kidou
cuando desaparece en la oscuridad, retrocede el tiempoyami ni kiete shimau toki o maki modoshite

Prometí no decir adiósSayonara wa iwanai to chikatta
llegaré al lugar de nuestra promesayakusoku no basho made todoke

Dentro de un largo sueño de antañoItsuka no nagai yume no naka de
los lamentos que fueron reveladosmisukasa reta yowane wa
los oculto para que no los encuentresSagashidase nai you ni kakushite
cerré con llave en mi corazónkokoro ni kagi o kaketa

Recuerdos tenues, heridas secasAwai kioku kawaita kizuguchi
traicionando y superando la soledad, el dolor apretadoUragiri mo kodoku mo norikoete nibutta itami
Las agujas del reloj que continúan girando me perforan el pechoMawari tsuzukeru tokei no hari ga mune o sasu
no importa, seguiré adelantekamawanai susumukara

Una HISTORIA que nunca terminaItsu made mo owaranai STORY
se desgarra bajo el cielo estrelladoChigirete iku yo hoshizora no shita
El triste movimiento de una estrella fugazKanashii nagareboshi no kidou
cuando cae ardiendo en azul, retrocede el tiempoaoku moete ochita toki o maki modoshite

Juro no decir palabras de dolorNakigoto wa iwanai to chikau yo
llegaré al lugar de nuestra promesayakusoku no basho made todoke

Un solo deseoNegaigoto tatta hitotsu dake
iré a cumplirlo bajo el cielo estrelladokanae ni iku yo hoshizora no shita
El triste movimiento de una estrella fugazKanashii nagareboshi no kidou
cuando no desaparece en la oscuridad, retrocede el tiempoyami ni kienai you toki o maki modoshite

Prometí no decir adiósSayonara wa iwanai to chikatta
llegaré al lugar de nuestra promesayakusoku no basho made todoke