Carry Out

Realízalo

Carry Out

Indicando el alarma
あさをつげるあらーむ
Asa wo tsugeru araamu
Extendiendo la mano para detenerlo
てをのばしてとめたら
Te wo nobashite tometara
Un día especial
とくべつないちにちが
Tokubetsu na ichinichi ga
Comienza suavemente
そっとはじまってゆく
Sotto hajimatte yuku

Hace mucho tiempo
ずっとむかしに
Zutto mukashi ni
Estábamos riendo juntos
はしゃいではなしてた
Hashaide hanashiteta
Recordando tu sonrisa de ese día
あの日のきみのえがお
Ano hi no kimi no egao
Voy a verte ahora
おもいだしていまあいにいくよ
Omoidashite ima ai ni iku yo

Así que sácame
そうtake me out
So take me out
Al cielo alto
おおぞらでたかく
Oozora de takaku
Caminando bajo el brillante arcoíris
ひかるにじをあるきでそう
Hikaru niji wo arukide sou
Cuando éramos jóvenes
おさないころにふたりで
Osanai koro ni futari de
Volvamos a hablar sobre los sueños que vimos juntos
みていたゆめをまたかたろう
Mite ita yume wo mata katarou
Así que sácame
そうtake me out
So take me out
Incluso si tomamos un desvío
まわりみちしても
Mawarimichi shite mo
Para llegar algún día
いつかたどりつくために
Itsuka tadoritsuku tame ni
El impulso hacia un futuro imparable
とまらないみらいへのしょうどう
Tomaranai mirai he no shoudou
Persiguiendo directamente, vamos a reír, realízalo
まっすぐおいかけてわらおうぜcarry out
Massugu oikakete waraouze carry out

Hay cosas que no puedo hacer
だれにもできないこと
Dare ni mo dekinai koto
Siempre las he estado buscando
ずっとさがしていたけど
Zutto sagashite ita kedo
Ser uno mismo
じぶんらしくあること
Jibun rashiku aru koto
Eso es lo importante
それがだいじなんだね
Sore ga daiji nanda ne

Seguramente nosotros
きっとぼくら
Kitto bokura
Aún ahora, sin cambios
いまだってかわらず
Ima datte kawarazu
Incluso las cosas más simples
なんでもないことだって
Nan demo nai koto datte
Son las mejores, porque podemos reír a carcajadas juntos
さいこうっておもいきりわらえるから
Saikou tte omoikiri waraeru kara

Vamos a empezar
Let's get going
Let's get going
En las nubes blancas
まっしろなくもに
Masshiro na kumo ni
Mezclando cualquier color
どんないろをかさねよう
Donna iro wo kasaneyou
El paisaje que pintamos juntos
ふたりでえがくけしきは
Futari de egaku keshiki wa
Es tan hermoso que es inimaginable
みたことないほどにきれいで
Mita koto nai hodo ni kirei de
Vamos a empezar
Let's get going
Let's get going
Incluso si nos desviamos
からまわりしても
Karamawari shite mo
De todos modos, mañana llegará
どうせあしたがくるから
Douse ashita ga kuru kara
Después de llorar con todo nuestro corazón
おもいきりないたあとは
Omoikiri naita ato wa
Vamos a reír en el atajo hacia la felicidad
しあわせへのちかみちってわらおうぜ
Shiawase he no chikamichi tte waraouze
Aguanta ahí
Hang in there
Hang in there

Extiende tus brazos
りょうてをひろげ
Ryoute wo hiroge

Así que sácame
そうtake me out
So take me out
Al cielo alto
おおぞらでたかく
Oozora de takaku
Vamos a empezar a caminar bajo el brillante arcoíris
ひかるにじをあるきだそう
Hikaru niji wo arukidasou
Cuando éramos jóvenes
おさないころにふたりで
Osanai koro ni futari de
Volvamos a hablar sobre los sueños que vimos juntos
みていたゆめをまたかたろう
Mite ita yume wo mata katarou
Así que sácame
そうtake me out
So take me out
Incluso si tomamos un desvío
まわりみちしても
Mawarimichi shite mo
Para llegar algún día
いつかたどりつくために
Itsuka tadoritsuku tame ni
El impulso hacia un futuro imparable
とまらないみらいへのしょうどう
Tomaranai mirai he no shoudou
Persiguiendo directamente, vamos a reír, realízalo
まっすぐおいかけてわらおうぜcarry out
Massugu oikakete waraouze carry out
En un mundo brillante y amable, vamos a reír, realízalo
やさしくかがやいたせかいでわらおうぜcarry out
Yasashiku kagayaita sekai de waraouze carry out