Hitori To Hitori

Uno a uno

Hitori To Hitori

Hoy una vez más
きょうもまた
kyou mo mata
Las palabras que quiero decir se rompen
つたえたいことばたちがやぶれ
tsutaetai kotoba-tachi ga yabure
Mi corazón se desmorona
こころがちらかってしまう
kokoro ga chirakatte shimau
Así es como paso mis días
こうやっていくつ
kou yatte ikutsu
Derramando lágrimas
なみだをこぼしてすごすのだろう
namida wo koboshite sugosu no darou

Todos
だれもが
dare mo ga
Sería bueno si pudiéramos vivir riendo
わらっていきていけたらいいのにね
waratte ikite iketara ii no ni ne
En un mundo lleno de contradicciones
むじゅんにまみれたせかい
mujun ni mamireta sekai
Siempre deseando
かなりそうもないゆめをいつだって
kanai sou mo nai yume wo itsu datte
Un sueño imposible de alcanzar
ねがってしまう
negatte shimau

Si amas, serás amado
あいしたらあいされると
aishitara aisareru to
Siempre lo creí
ずっとおもってた
zutto omotteta
¿Estoy siendo tonta?
ばかげてるかな
bakageteru kana
Sin entendernos
わかりあえないまま
wakariaenai mama
La distancia vuelve a separarnos, te alejas
またきょりがはなれあなたがとおざかってく
mata kyori ga hanare anata ga toozakatteku

El sonido de mi sonrisa se rompió
わたしのえがおがわれてしまったおとが
watashi no egao ga warete shimatta oto ga
Resonó hasta lo más profundo de mi pecho
むねの奥までひびいた
mune no oku made hibiita
Sin darme cuenta
しらないまに
shiranai ma ni
Soporté el dolor sin siquiera notarlo
せおったいたみにすらきづけずに
seotta itami ni sura kizukezu ni

¿Cuándo es que el número de lágrimas
なみだのかずがいつしか
namida no kazu ga itsushika
Se conecta con la bondad?
やさしさへとつながるのかな
yasashisa he to tsunagaru no kana
Abrazaba a la yo torpe
あどけないわたしのことだきしめてた
adokenai watashi no koto dakishimeteta
Ya no puedo verte más
あなたがもうみえない
anata ga mou mienai

Quiero ser descubierta, quiero esconderme
きづかれたいかくしていたい
kizukaretai kakushite itai
Intento ocultarlo, pero quiero ser descubierta
かくすけれどきづかれたいの
kakusu keredo kizukaretai no
Mis sentimientos desordenados
ばらばらなおもいちたちが
bara bara na omoi-tachi ga
Permanecen esparcidos
ちらばったまま
chirabatta mama
Sin poder ir a ningún lado
どこへもいけなくて
doko he mo ikenakute

Si amas, serás amado
あいしたらあいされると
aishitara aisareru to
Siempre lo he pensado
ずっとおもってる
zutto omotteru
¿Estoy siendo tonta?
ばかげてるかな
bakageteru kana
Sin entendernos
わかりあえないまま
wakariaenai mama
La distancia vuelve a separarnos, te alejas
またきょりがはなれあなたがとおざかってく
mata kyori ga hanare anata ga toozakatteku

Si el amor nos une, está bien
あいがつながればいい
ai ga tsunagareba ii