MONSTER

MONSTER

MONSTER

Das Monster, das sich versteckt
はみ出しの monster
hamidashi no monster

(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')

Was ist ein Genie? Antworte mir
天才とは何か答えろ
tensai to wa nani ka kotaero
Der, der Singularitäten erschafft
特異点を作る者さ
tokuiten wo tsukuru mono sa
Füttere das Monster nicht
怪物に餌をやらないで
kaibutsu ni esa wo yaranai de
Die Dunkelheit um uns herum wird wieder größer
周りの黒がまた大きくなった
mawari no kuro ga mata ookiku natta
Jeder ist immer das Spielzeug des Königs (hidin', hidin')
Everyone is always the king's piece (hidin', hidin')
Everyone is always the king's piece (hidin', hidin')
Wie fühlt sich die Zukunftsvision an?
未来視の気分はどう?
mirai shi no kibun wa dou?

Hiding-ding
Hiding-ding
Hiding-ding
Ein Monster voller Lügen
嘘だらけのモンスター
usodarake no monsutā

Das Monster versteckt sich, versteckt sich
The monster hidin', hidin'
The monster hidin', hidin'
Fang es ein
奴を捕まえろ
yatsu wo tsukamaero
Ein verzerrter Trigger auf Cheat-Level
チート級の歪なトリガー
chiito kyuu no ibitsu na torigā
Hidin', hidin', Gedanken sind ein Labyrinth, Rätsel schwimmen
Hidin', hidin', 思考は迷路 謎が泳いでいる
Hidin', hidin', shikou wa meiro nazo ga oyoide iru
Wird man von Wahrheit und Lüge verwirrt, oder jagt man?
真実と嘘で混乱狩られるのか狩るのか
shinjitsu to uso de konran karareru no ka karu no ka
Hidin', hidin', das Gewöhnliche wünschend
Hidin', hidin', 平凡を望む
Hidin', hidin', heibon wo nozomu
Hidin', hidin', ja, das Monster, das heraussticht
Hidin', hidin', そう、はみ出しの monster
Hidin', hidin', sou, hamidashi no monster

(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')

In einem trüben, weißen Raum stehend
白く淀む部屋に佇む
shiroku yodomu heya ni tatazumu
Eine erschaffene menschliche Gestalt
作られた人の形
tsukurareta hito no katachi
Heute wieder eingeschlichen, um zu täuschen
紛れ込んで今日もまた騙す
magirekonde kyou mo mata damasu
Die Realität beginnt sich zu verformen
リアルがぐにゃり歪み始めている
riaru ga gunyari yudami hajimete iru
Jeder ist immer nur sein Diener (hidin', hidin')
Everyone is always just his servant (hidin', hidin')
Everyone is always just his servant (hidin', hidin')
Die Figuren tanzen auf der Handfläche
掌の上で踊るピース
tenohira no ue de odoru piisu

Das Monster versteckt sich, versteckt sich
The monster hidin', hidin'
The monster hidin', hidin'
Den Schwanz versteckend
尻尾を隠して
shippo wo kakushite
Der Sieg gehört dem Gehirn auf Cheat-Level
チート級の頭脳の勝ちだ
chiito kyuu no zunou no kachi da
Hidin', hidin', Rätsel, die keinen Schatten werfen, sind fröhlich
Hidin', hidin', 影も見えない謎が浮かれている
Hidin', hidin', kage mo mienai nazo ga ukarete iru
Niemand bemerkt die unsichtbare Falle
誰もが気付けない見えない罠の在処
dare mo ga kizukenai mienai wana no arika
Hidin', hidin', zieht alle mit hinein
Hidin', hidin', 巻き込んでいく
Hidin', hidin', makikonde iku
Hidin', hidin', ja, das Monster des Verrats
Hidin', hidin', そう、裏切りの monster
Hidin', hidin', sou, uragiri no monster

Hidin', hidin', hidin', hidin', hidin', ah
Hidin', hidin', hidin', hidin', hidin', ah
Hidin', hidin', hidin', hidin', hidin', ah

In der Einsamkeit verborgen
孤独に身を隠して
kodoku ni mi wo kakushite
Ein Schicksal, das niemand versteht
誰にもわからない運命
dare ni mo wakaranai unmei
So langweilig, dass man es kaum glauben kann
呆れそうなほど退屈だ
akiresou na hodo taikutsu da

Das Monster versteckt sich, versteckt sich
The monster hidin', hidin'
The monster hidin', hidin'
Fang es ein
奴を捕まえろ
yatsu wo tsukamaero
Ein verzerrter Trigger auf Cheat-Level
チート級の歪なトリガー
chiito kyuu no ibitsu na torigā
Hidin', hidin', Gedanken sind ein Labyrinth, Rätsel schwimmen
Hidin', hidin', 思考は迷路謎が泳いでいる
Hidin', hidin', shikou wa meiro nazo ga oyoide iru
Wird man von Wahrheit und Lüge verwirrt, oder jagt man?
真実と嘘で混乱、狩られるのか狩るのか
shinjitsu to uso de konran, karareru no ka karu no ka
Hidin', hidin', das Gewöhnliche wünschend
Hidin', hidin', 平凡を望む
Hidin', hidin', heibon wo nozomu
Hidin', hidin', ja, das Monster, das heraussticht
Hidin', hidin', そう、はみ出しの monster
Hidin', hidin', sou, hamidashi no monster

(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')
(Hidin', hidin')